৩৭৮৩ - সা'লাবাহ ইবন যাহদাম আল-হানজালি হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু তামিমের এক দল লোকসহ আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি বলেন: আমরা তাঁর নিকট পৌঁছলাম যখন তিনি বলছিলেন: "দাতার হাত হলো উপরের হাত। তুমি তাদের দিয়ে শুরু করো যাদের ভরণপোষণ তোমার ওপর ন্যস্ত—তোমার মা, তোমার বাবা, তোমার বোন এবং তোমার ভাই; এরপর তোমার নিকটাত্মীয়দের পর্যায়ক্রমে।" তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! এরা বনু সা'লাবাহ ইবন ইয়ারবু', যারা জাহিলিয়াত যুগে অমুক ব্যক্তিকে আক্রমণ (হত্যা) করেছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উচ্চস্বরে বললেন: "সাবধান! কোনো আত্মাই অন্য কারো অপরাধের দায়ভার বহন করবে না"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি শায়বাহ (১০৬৯৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবন হিশাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আশ'আস ইবন আবুল শা'সা হতে, তিনি আসওয়াদ ইবন হিলাল হতে। এবং ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান তাঁর "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ" ৩/ ১৭৮-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাবিযাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আশ'আস ইবন আবুল শা'সা হতে, তিনি আসওয়াদ ইবন হিলাল হতে। এবং আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এ বর্ণিত হয়েছে) (৯১৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাবিযাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আশ'আস ইবন সুলাইম হতে, তিনি আসওয়াদ ইবন হিলাল হতে। এবং (৯১৮) নং-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন হাকিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আশ'আস ইবন আবুল শা'সা হতে, তিনি আসওয়াদ হতে। এবং আন-নাসায়ি তাঁর "আল-কুবরা" (৭০৩৭) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবন গাইলান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন আস-সাররি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আশ'আস হতে, তিনি আসওয়াদ ইবন হিলাল হতে। এবং (৭০৩৮) নং-এ তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবন হিশাম, তিনি সুফিয়ান হতে, তিনি আশ'আস ইবন আবুল শা'সা হতে, তিনি আসওয়াদ ইবন হিলাল হতে। এবং আত-তাবারি তাঁর "তাহযিবুল আসার" (৮১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন আদম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাবিযাহ ইবন উকবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আশ'আস ইবন সুলাইম হতে, তিনি আসওয়াদ ইবন হিলাল হতে। এবং ইবন কানি' তাঁর "মু'জামুস সাহাবাহ" গ্রন্থে...--------------------------------------------
(১) ইয়াকুব ইবন সুফিয়ানের শব্দাবলীতে।