حدثنا محمد بن علي بن داود، قال: حدثنا محمد بن عمران، قال: حدثني أبي. وابن قانع في "معجم الصحابة" (217)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان، قال: حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى، قال: حدثني أبي. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 69 (1318)، قال: حدثني علي بن سعيد الرازي، قال: حدثنا محمد بن مسلم بن راوة، قال: حدثنا محمد بن سعيد بن سابق، قال: حدثنا عمرو بن أبي قيس.
كلاهما: (عمران بن أبي ليلى، وعمرو بن أبي قيس)، عن ابن أبي ليلى عن عيسى يعني أخاه، عن عبد الرحمان بن أبي ليلى.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 69 (1317)، قال: حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى، قال: حدثني أبي، عن ابن أبي ليلى، عن عيسى بن عبد الرحمان بن أبي ليلى.
كلاهما: (عبد الرحمان بن أبي ليلى، وعيسى بن عبد الرحمان بن أبي ليلى)، عن ثابت بن قيس بن شماس، فذكره.

3771 - عن ثابت بن قيس بن شماس أنه قال: يا رسول الله إني رجل أحب الجمال حتى في نعلي وجلان سوطى إن قومي يزعمون أن ذلك عن كبر مني وذلك يؤذيني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله جميل يحب الجمال وإن ذلك ليس من الكبر إنما الكبر أن تسفه الحق وتغمص الناس".
إسناده ضعيف جدا؛ عمر بن واقد، متروك. وقد صح من غير هذا الوجه.
- أخرجه: الروياني في "مسند الصحابة" (1003)، قال: حدثنا ابن إسحاق (يعني: محمد بن إسحاق بن جعفر الصاغاني)، قال: حدثنا هشام بن
মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে কানে' "মু'জামুস সাহাবা" (২১৭)-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে আবি লাইলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জামুল কাবীর" ২/৬৯ (১৩১৮)-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলি ইবনে সাঈদ আর-রাজি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে রাওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে সাবিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আবি কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (ইমরান ইবনে আবি লাইলা এবং আমর ইবনে আবি কায়স), ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি ঈসা অর্থাৎ তাঁর ভাই থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জামুল কাবীর" ২/৬৯ (১৩১৭)-এ, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে আবি লাইলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি ঈসা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা এবং ঈসা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা), সাবিত ইবনে কায়স ইবনে শাম্মাস থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩৭৭১ - সাবিত ইবনে কায়স ইবনে শাম্মাস থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমি এমন এক ব্যক্তি যে সৌন্দর্য পছন্দ করি, এমনকি আমার জুতার ফিতা এবং আমার চাবুকের হাতলেও। আমার কওমের লোকেরা মনে করে যে এটি আমার অহংকারের কারণে এবং এটি আমাকে কষ্ট দেয়। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সুন্দর এবং তিনি সৌন্দর্য পছন্দ করেন। আর এটি অহংকার নয়; বরং অহংকার হলো সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা এবং মানুষকে তুচ্ছজ্ঞান করা।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; উমর ইবনে ওয়াকিদ 'মাতরুক' (পরিত্যক্ত)। তবে এটি অন্য সূত্রে সহিহ প্রমাণিত হয়েছে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবা" (১০০৩)-এ, তিনি বলেন: ইবনে ইসহাক (অর্থাৎ: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে জাফর আস-সাগানি) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে...

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 114)