আমাদের মুখমণ্ডল যতক্ষণ না আমরা শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করি, আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এমনটি করতাম না; তোমরা তোমাদের সমসাময়িকদের কতই না মন্দ অভ্যস্ত করেছ(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারি ৪/৩৩ (২৮৪৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আবদুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন আল-হারিস। এবং ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি’ (১৯২২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াজ বিন মুয়াজ। এবং তাবারানি ‘আল-মুজামুল কাবীর’ ২/৭১ (১৩২২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন সাঈদ আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল বিন উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি জাইদাহ।
তাঁরা তিনজনই: (খালিদ বিন আল-হারিস, মুয়াজ বিন মুয়াজ এবং ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি জাইদাহ), ইবনে আওন থেকে, তিনি মুসা বিন আনাস থেকে(২), তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি’ (৩১৪) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুস্তফা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির, আতা আল-খুরাসানি থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সাবিত বিন কায়সের কন্যা বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (আনাস এবং সাবিত বিন কায়সের কন্যা), সাবিত বিন কায়স থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
তাবারানির বর্ণনায় ঘটনাটি ইয়ারমুকের যুদ্ধের দিন উল্লেখ করা হয়েছে যা ভুল, এবং হাদিস ও সীরাত গ্রন্থসমূহে প্রসিদ্ধ হলো সাবিত ইয়ামামার যুদ্ধে শহীদ হয়েছিলেন, আর আল্লাহই ভালো জানেন। দেখুন: ‘তারিখুস সাহাবাহ’ ৫৩/১৫৭।

৩৭৬৯ - আতা আল-খুরাসানি থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমি মদিনায় আসলাম এবং এমন কাউকে খুঁজলাম যিনি আমাকে সাবিত বিন কায়স বিন শাম্মাসের হাদিস বর্ণনা করবেন, অতঃপর তারা আমাকে তাঁর কন্যার কাছে নির্দেশ করল এবং আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম।--------------------------------------------
(১) বুখারির শব্দে।
(২) বুখারির বর্ণনায় (মুসা বিন আনাস থেকে), অতঃপর তিনি ঘটনাটি উল্লেখ করেছেন।