عن حماد بن سلمة، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك، فذكره.
2610 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لما عُرِجَ بي إلى السَّماءِ بكتِ الأرض لفْقدي فنبت الكبر فلما أن رجعت قطرت عرقي على الأرضِ فنبت وردًا أحمر. ألا ومن أراد إنّ يشم رائحتي فليشم الورد الأحمر"(1).
موضوع.
- أخرجه: أبو منصور الديلمي في "مسنده" (5357) قال: أخبرناه الإمام والدي رحمه الله، قال: أخبرنا أبو الحسن الميداني الحافظ، قال: حدثنا عبد الوهاب بن علي الحلمي. وابن الجوزي في "الموضوعات" 3/ 62 قال: أنبأنا محمد بن ناصر، قال: أنبأنا عبد المحسن بن محمد بن علي، قال: أنبأنا أحمد بن عمر بن روح النهرواي.
كلاهما: (عبد الوهاب بن علي الحلمي، وأحمد بن عمر بن روح) عن القاضي أبو الفرج المعافا بن زكريا، قال: حدثنا الليث بن محمد بن ليث المروزي، قال: حدثنا أبو الحسن صعصعة بن الحسين الرقي، قال: حدثنا محمد بن عنبسة بن حماد، قال: حدثنا أبي، عن جعفر بن سليمان، عن مالك بن دينار، عن أنس بن مالك، فذكره.
2611 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة وأبوهما خير منهما"(2).
صحيح.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي منصور الديلمي.
(2) اللفظ لابن عدي.
2610 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لما عُرِجَ بي إلى السَّماءِ بكتِ الأرض لفْقدي فنبت الكبر فلما أن رجعت قطرت عرقي على الأرضِ فنبت وردًا أحمر. ألا ومن أراد إنّ يشم رائحتي فليشم الورد الأحمر"(1).
موضوع.
- أخرجه: أبو منصور الديلمي في "مسنده" (5357) قال: أخبرناه الإمام والدي رحمه الله، قال: أخبرنا أبو الحسن الميداني الحافظ، قال: حدثنا عبد الوهاب بن علي الحلمي. وابن الجوزي في "الموضوعات" 3/ 62 قال: أنبأنا محمد بن ناصر، قال: أنبأنا عبد المحسن بن محمد بن علي، قال: أنبأنا أحمد بن عمر بن روح النهرواي.
كلاهما: (عبد الوهاب بن علي الحلمي، وأحمد بن عمر بن روح) عن القاضي أبو الفرج المعافا بن زكريا، قال: حدثنا الليث بن محمد بن ليث المروزي، قال: حدثنا أبو الحسن صعصعة بن الحسين الرقي، قال: حدثنا محمد بن عنبسة بن حماد، قال: حدثنا أبي، عن جعفر بن سليمان، عن مالك بن دينار، عن أنس بن مالك، فذكره.
2611 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة وأبوهما خير منهما"(2).
صحيح.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي منصور الديلمي.
(2) اللفظ لابن عدي.
হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, আইয়ুব থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
২৬১০ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আমাকে আসমানে নিয়ে যাওয়া হলো, আমার বিচ্ছেদে জমিন কেঁদেছিল, ফলে সেখানে কাবার গাছ জন্মালো। এরপর যখন আমি ফিরে এলাম, তখন আমার ঘাম জমিনের ওপর ঝরলো এবং সেখানে লাল গোলাপ জন্মালো। সাবধান! যে ব্যক্তি আমার সুগন্ধি নিতে চায়, সে যেন লাল গোলাপের সুঘ্রাণ নেয়"(১)।
বানোয়াট (মাওযু)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মনসুর আদ-দাইলামী তার "মুসনাদ" (৫৩৫৭) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ইমাম (রহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাসান আল-মায়দানী আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আলী আল-হিলমী। এবং ইবনুল জাওযী "আল-মাওযুআত" (৩/৬২) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে নাসির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুহসিন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে উমর ইবনে রুহ আন-নাহরাওয়ানী।
তাদের উভয়ই: (আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আলী আল-হিলমী এবং আহমাদ ইবনে উমর ইবনে রুহ) কাজী আবু আল-ফারাজ আল-মুআফা ইবনে যাকারিয়া থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে লাইস আল-মারওয়াযী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাসান সা’সা’ ইবনুল হুসাইন আর-রাক্কী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আনবাসাহ ইবনে হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে, মালিক ইবনে দীনার থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
২৬১১ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হাসান ও হুসাইন জান্নাতী যুবকদের সরদার, আর তাদের পিতা তাদের উভয়ের চেয়ে উত্তম"(২)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু মনসুর আদ-দাইলামীর।
(২) শব্দগুলো ইবনে আদীর।
২৬১০ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আমাকে আসমানে নিয়ে যাওয়া হলো, আমার বিচ্ছেদে জমিন কেঁদেছিল, ফলে সেখানে কাবার গাছ জন্মালো। এরপর যখন আমি ফিরে এলাম, তখন আমার ঘাম জমিনের ওপর ঝরলো এবং সেখানে লাল গোলাপ জন্মালো। সাবধান! যে ব্যক্তি আমার সুগন্ধি নিতে চায়, সে যেন লাল গোলাপের সুঘ্রাণ নেয়"(১)।
বানোয়াট (মাওযু)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মনসুর আদ-দাইলামী তার "মুসনাদ" (৫৩৫৭) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা ইমাম (রহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাসান আল-মায়দানী আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আলী আল-হিলমী। এবং ইবনুল জাওযী "আল-মাওযুআত" (৩/৬২) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে নাসির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুহসিন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে উমর ইবনে রুহ আন-নাহরাওয়ানী।
তাদের উভয়ই: (আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আলী আল-হিলমী এবং আহমাদ ইবনে উমর ইবনে রুহ) কাজী আবু আল-ফারাজ আল-মুআফা ইবনে যাকারিয়া থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে লাইস আল-মারওয়াযী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাসান সা’সা’ ইবনুল হুসাইন আর-রাক্কী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আনবাসাহ ইবনে হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে, মালিক ইবনে দীনার থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
২৬১১ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হাসান ও হুসাইন জান্নাতী যুবকদের সরদার, আর তাদের পিতা তাদের উভয়ের চেয়ে উত্তম"(২)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু মনসুর আদ-দাইলামীর।
(২) শব্দগুলো ইবনে আদীর।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 126)