كلاهما: (عبد الله بن صالح، ويحيى بن بكير)، قالا: حدثنا الليث بن سعد، عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمان بن نوفل - يتيم عروة بن الزبير.
كلاهما: (هشام، وأبو الأسود)، عن عروة بن الزبير، عن تميم الداري، فذكره.
3725 - عن تميم الداري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الجمعة واجبة إلا على امرأة أو مريض أو عبد أو مسافر"(1).
صحيح.
- أخرجه: البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 337، قال: إسماعيل بن أبان. والعقيلي في "الضعفاء الكبير" 2/ 222، قال: حدثتي جدي، قال: حدثنا حجاج. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 51 - 52 (1257)، قال: حدثنا أبو يزيد القراطيسي، قال: حدثنا أسد بن موسى. والبيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 183، وفي "فضائل الأوقات"، له قال: أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنبأنا أحمد بن عبيد الصفار، قال: حدثنا علي بن الحسن بن بيان، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، وفي "السنن الكبرى"، له 3/ 183، قال: أخبرنا أبو حازم الحافظ، قال: أنبأنا أبو أحمد الحافظ يعني النيسابوري، قال: أنبأنا أبو أحمد محمد بن سليمان بن فارس، قال: حدثنا محمد يعني ابن إسماعيل البخاري، قال: حدثني إسماعيل بن أبان.
أربعتهم: (إسماعيل بن أبان، وحجاج، وأسد بن موسى، وسعيد بن سليمان)، قالوا: حدثنا محمد بن طلحة، عن الحكم أبي عمرو، عن ضرار بن عمرو، عن أبي عبد الله الشامي، عن تميم الداري، فذكره.--------------------------------------------
(1) اللفظ للطبراني.
كلاهما: (هشام، وأبو الأسود)، عن عروة بن الزبير، عن تميم الداري، فذكره.
3725 - عن تميم الداري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الجمعة واجبة إلا على امرأة أو مريض أو عبد أو مسافر"(1).
صحيح.
- أخرجه: البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 337، قال: إسماعيل بن أبان. والعقيلي في "الضعفاء الكبير" 2/ 222، قال: حدثتي جدي، قال: حدثنا حجاج. والطبراني في "المعجم الكبير" 2/ 51 - 52 (1257)، قال: حدثنا أبو يزيد القراطيسي، قال: حدثنا أسد بن موسى. والبيهقي في "السنن الكبرى" 3/ 183، وفي "فضائل الأوقات"، له قال: أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنبأنا أحمد بن عبيد الصفار، قال: حدثنا علي بن الحسن بن بيان، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، وفي "السنن الكبرى"، له 3/ 183، قال: أخبرنا أبو حازم الحافظ، قال: أنبأنا أبو أحمد الحافظ يعني النيسابوري، قال: أنبأنا أبو أحمد محمد بن سليمان بن فارس، قال: حدثنا محمد يعني ابن إسماعيل البخاري، قال: حدثني إسماعيل بن أبان.
أربعتهم: (إسماعيل بن أبان، وحجاج، وأسد بن موسى، وسعيد بن سليمان)، قالوا: حدثنا محمد بن طلحة، عن الحكم أبي عمرو، عن ضرار بن عمرو، عن أبي عبد الله الشامي، عن تميم الداري، فذكره.--------------------------------------------
(1) اللفظ للطبراني.
তারা উভয়ই: (আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ এবং ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর), তারা বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, তিনি আবুল আসওয়াদ মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে নাওফাল থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইরের পালকপুত্র ছিলেন।
তারা উভয়ই: (হিশাম এবং আবুল আসওয়াদ), উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি তামীম আদ-দারী থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৩৭২৫ - তামীম আদ-দারী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জুমা ওয়াজিব, তবে নারী, অসুস্থ ব্যক্তি, দাস অথবা মুসাফির ব্যতীত।"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী তার "আত-তারীখুল কাবীর" গ্রন্থে ২/৩৩৭, তিনি বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আবান। আর উকাইলী তার "আদ-দুয়াফাউল কাবীর" গ্রন্থে ২/২২২, তিনি বলেছেন: আমার দাদা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী তার "আল-মুজামুল কাবীর" গ্রন্থে ২/৫১ - ৫২ (১২৫৭), তিনি বলেছেন: আবু ইয়াযীদ আল-কারাতীসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আসাদ ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর বাইহাকী তার "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৩/১৮৩ এবং তার "ফাদাইলুল আওকাত" গ্রন্থে বলেছেন: আলী ইবনে আহমদ ইবনে আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ ইবনে উবাইদ আস-সাফফার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে হাসান ইবনে বায়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে সুলায়মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, এবং বাইহাকী তার "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৩/১৮৩, তিনি বলেছেন: আবু হাযিম আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আহমদ আল-হাফিয অর্থাৎ আন-নায়সাবুরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান ইবনে ফারিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আবান আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তারা চারজন: (ইসমাইল ইবনে আবান, হাজ্জাজ, আসাদ ইবনে মুসা এবং সাঈদ ইবনে সুলায়মান), তারা বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে তালহা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাকাম আবু আমর থেকে, তিনি দ্বিরার ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ আশ-শামী থেকে, তিনি তামীম আদ-দারী থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি তাবারানীর।
তারা উভয়ই: (হিশাম এবং আবুল আসওয়াদ), উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি তামীম আদ-দারী থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৩৭২৫ - তামীম আদ-দারী থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জুমা ওয়াজিব, তবে নারী, অসুস্থ ব্যক্তি, দাস অথবা মুসাফির ব্যতীত।"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী তার "আত-তারীখুল কাবীর" গ্রন্থে ২/৩৩৭, তিনি বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আবান। আর উকাইলী তার "আদ-দুয়াফাউল কাবীর" গ্রন্থে ২/২২২, তিনি বলেছেন: আমার দাদা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী তার "আল-মুজামুল কাবীর" গ্রন্থে ২/৫১ - ৫২ (১২৫৭), তিনি বলেছেন: আবু ইয়াযীদ আল-কারাতীসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আসাদ ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর বাইহাকী তার "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৩/১৮৩ এবং তার "ফাদাইলুল আওকাত" গ্রন্থে বলেছেন: আলী ইবনে আহমদ ইবনে আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ ইবনে উবাইদ আস-সাফফার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে হাসান ইবনে বায়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে সুলায়মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, এবং বাইহাকী তার "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৩/১৮৩, তিনি বলেছেন: আবু হাযিম আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আহমদ আল-হাফিয অর্থাৎ আন-নায়সাবুরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান ইবনে ফারিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আবান আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তারা চারজন: (ইসমাইল ইবনে আবান, হাজ্জাজ, আসাদ ইবনে মুসা এবং সাঈদ ইবনে সুলায়মান), তারা বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে তালহা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাকাম আবু আমর থেকে, তিনি দ্বিরার ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ আশ-শামী থেকে, তিনি তামীম আদ-দারী থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি তাবারানীর।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 33)