كلاهما: (ابن منيع، وعبد الله)، قالا: حدثنا الحسن بن عرفة، قال: حدثنا علي بن ثابت الجزري، عن الوازع بن نافع العقيلي، عن أبي سلمة بن عبد الرحمان، عن جابر بن عبد الله، عن بلال، فذكره.
3692 - عن بلال أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو: "يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"(1).
صحيح لغيره؛ قال ابن حجر في "المطالب العالية" (2964): (رجاله تقات إلا أن ابن أبي ليلى لم يسمع من بلال رضي الله عنه).
- أخرجه: عبد بن حميد في "المنتخب" (359)، قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، عن بلال، فذكره.
باب القران
3693 - عن بلال قال: لما نزلت هذه الآية: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ}(2) كنا نجلس في المجلس وناس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يصلون بعد المغرب إلى العشاء فنزلت هذه الآية {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ}.
إسناده واه بمرة؛ عبد الله بن شبيب، قال الذهبي في "الميزان": (أخباري علامة، لكنه واه. قال أبو أحمد الحاكم: ذاهب الحديث). وعبد الحميد بن--------------------------------------------
(1) اللفظ لعبد بن حميد.
(2) السجدة: 16
3692 - عن بلال أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو: "يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"(1).
صحيح لغيره؛ قال ابن حجر في "المطالب العالية" (2964): (رجاله تقات إلا أن ابن أبي ليلى لم يسمع من بلال رضي الله عنه).
- أخرجه: عبد بن حميد في "المنتخب" (359)، قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، عن بلال، فذكره.
باب القران
3693 - عن بلال قال: لما نزلت هذه الآية: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ}(2) كنا نجلس في المجلس وناس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يصلون بعد المغرب إلى العشاء فنزلت هذه الآية {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ}.
إسناده واه بمرة؛ عبد الله بن شبيب، قال الذهبي في "الميزان": (أخباري علامة، لكنه واه. قال أبو أحمد الحاكم: ذاهب الحديث). وعبد الحميد بن--------------------------------------------
(1) اللفظ لعبد بن حميد.
(2) السجدة: 16
তাদের উভয়ই: (ইবনু মানি' এবং আব্দুল্লাহ), তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট হাসান ইবনু আরাফাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আলী ইবনু সাবিত আল-জাজারী বর্ণনা করেছেন, ওয়াযে' ইবনু নাফি' আল-উকায়লী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৬৯২ - বিলাল থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দোয়া করতেন: "হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন"(১)।
অন্যদের সমর্থনে সহীহ; ইবনু হাজার 'আল-মাতালিব আল-আলিয়া' (২৯৬৪) গ্রন্থে বলেছেন: (এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে ইবনু আবী লায়লা বিলাল রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে শোনেননি)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আব্দ ইবনু হুমাইদ 'আল-মুনতাখাব' (৩৫৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনু আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি ইবনু আবী লায়লা থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
কুরআন অধ্যায়
৩৬৯৩ - বিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {তাদের পার্শ্বদেশ শয্যা হতে পৃথক থাকে}(২) তখন আমরা মজলিসে বসে থাকতাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবী মাগরিবের পর থেকে এশা পর্যন্ত সালাত আদায় করতেন, তখন এই আয়াতটি নাযিল হয় {তাদের পার্শ্বদেশ শয্যা হতে পৃথক থাকে}।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আব্দুল্লাহ ইবনু শাবীব সম্পর্কে আয-যাহাবী 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: (তিনি একজন ইতিহাসবিদ ও বড় আলিম, তবে তিনি দুর্বল। আবু আহমাদ আল-হাকিম বলেছেন: তাঁর হাদীস বর্জনীয়)। এবং আব্দুল হামীদ ইবনু...--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী আব্দ ইবনু হুমাইদের।
(২) আস-সাজদাহ: ১৬
৩৬৯২ - বিলাল থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দোয়া করতেন: "হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন"(১)।
অন্যদের সমর্থনে সহীহ; ইবনু হাজার 'আল-মাতালিব আল-আলিয়া' (২৯৬৪) গ্রন্থে বলেছেন: (এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে ইবনু আবী লায়লা বিলাল রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে শোনেননি)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আব্দ ইবনু হুমাইদ 'আল-মুনতাখাব' (৩৫৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনু আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি ইবনু আবী লায়লা থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
কুরআন অধ্যায়
৩৬৯৩ - বিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {তাদের পার্শ্বদেশ শয্যা হতে পৃথক থাকে}(২) তখন আমরা মজলিসে বসে থাকতাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবী মাগরিবের পর থেকে এশা পর্যন্ত সালাত আদায় করতেন, তখন এই আয়াতটি নাযিল হয় {তাদের পার্শ্বদেশ শয্যা হতে পৃথক থাকে}।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আব্দুল্লাহ ইবনু শাবীব সম্পর্কে আয-যাহাবী 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: (তিনি একজন ইতিহাসবিদ ও বড় আলিম, তবে তিনি দুর্বল। আবু আহমাদ আল-হাকিম বলেছেন: তাঁর হাদীস বর্জনীয়)। এবং আব্দুল হামীদ ইবনু...--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী আব্দ ইবনু হুমাইদের।
(২) আস-সাজদাহ: ১৬
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 369)