الحداد، قال: أنبأنا أبو بكر بن ريذة، قال: أنبأنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن علي بن خلف الدمشقي، قال: حدثنا أحمد بن أبي الحواري.
كلاهما: (ابن أبي شيبة، وأحمد بن أبي الحواري)، قالا: حدثنا عبد الله ابن نمير، عن الأعمش، عن عمران بن مسلم، عن سويد بن غفلة، عن بلال، فذكره.

3663 - عن بلال، قال: أذنت في غداة باردة فخرج النبي صلى الله عليه وسلم فلم ير في المسجد أحدا، فقال: ((أين الناس يا بلال؟)) قلت: منعهم البرد، فقال: ((اللهم أذهب عنهم البرد)) فرأيتهم يتروحون(1).
وفي رواية: قال: ((اللهم احسر عنهم البرد)). فقال بلال: فأشهد أني رأيتهم يتروحون في الصبح من الحر.
إسناده ضعيف جدا؛ أيوب بن سيار قال ابن معين (: ليس بشئ). وقال ابن المديني: (ذاك عندنا غير ثقة لا يكتب حديثه). وقال السعدى: (غير ثقة). وقال النسائي: (متروك).
- أخرجه: البزار في "البحر الزخار" (1356)، قال: حدثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: حدثنا شبابة بن سوار. والعقيلي في "الضعفاء الكبير" 1/ 113 قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا داود بن مهران. وابن الجوزي في "الموضوعات" 2/ 94، قال أنبأنا عبد الوهاب بن المبارك، قال أنبأنا أحمد بن محمد المظفر الشامي، قال: أنبأنا أحمد بن محمد العتيقي، قال: أنبأنا يوسف بن أحمد الدخيل، قال: أنبأنا أبو جعفر العقيلي، قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ للبيهقي.
আল-হাদ্দাদ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন রীযাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান বিন আহমাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন খালাফ আদ-দিমাশকী, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আবিল হাওয়ারী।
তারা উভয়েই: (ইবনে আবি শায়বাহ এবং আহমাদ বিন আবিল হাওয়ারী), তারা বলেছেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইমরান বিন মুসলিম থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফলাহ থেকে, তিনি বিলাল থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩৬৬৩ - বিলাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক হাড়কাঁপানো শীতের সকালে আযান দিলাম, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন কিন্তু মসজিদে কাউকে দেখতে পেলেন না। তিনি বললেন: ((হে বিলাল, মানুষ কোথায়?)) আমি বললাম: শীত তাদের আসতে বাধা দিয়েছে। তখন তিনি বললেন: ((হে আল্লাহ, তাদের থেকে শীত দূর করে দিন))। অতঃপর আমি তাদের দেখলাম তারা (গরমে) নিজেদের বাতাস করছে(১)।
অন্য এক বর্ণনায় আছে: তিনি বললেন: ((হে আল্লাহ, তাদের থেকে শীত সরিয়ে নিন))। তখন বিলাল বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি তাদের সকালবেলা গরমের কারণে বাতাস করতে দেখেছি।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আইয়ুব বিন সাইয়্যার সম্পর্কে ইবনে মাঈন বলেছেন: (তিনি কিছু নন)। ইবনুল মাদীনী বলেছেন: (আমাদের নিকট তিনি নির্ভরযোগ্য নন, তার হাদীস লেখা যাবে না)। আস-সাদী বলেছেন: (নির্ভরযোগ্য নন)। নাসায়ী বলেছেন: (পরিত্যক্ত)।
- এটি বের করেছেন: আল-বযযার ‘আল-বাহরুয যাখখার’ গ্রন্থে (১৩৫৬), তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রাহীম, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ বিন সাওয়ার। আল-উকায়লী ‘আদ-দুয়াফাউল কাবীর’ ১/১১৩ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন মিহরান। ইবনুল জাওযী ‘আল-মাউজুআত’ ২/৯৪ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহাব বিন আল-মুবারক, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-মুযাফফার আশ-শামী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-আতীকী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ বিন আহমাদ আদ-দাখীল, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আল-উকায়লী, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো বায়হাকীর।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 335)