3661 - عن بلال قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر)).
صحيح لغيره.
- أخرجه: البزار (كما في كشف الأستار) (383)، قال: حدثنا به محمد بن عبد الرحيم، قال: حدثنا شبابة بن سوار. وفي (942)، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني أبو بكر، قال: حدثنا شبابة بن سوار. وابن عدي في "الكامل" 2/ 3، قال: حدثنا علي بن سعيد بن بشير، قال: حدثنا الهيثم بن اليمان، وسويد، قال: وحدثنا محمد بن الليث الجوهري، قال: حدثنا جبارة.
أربعتهم: (شبابة، والهيثم، وسويد، وجبارة): قالوا: حدثنا أيوب بن سيار، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه عن بلال، فذكره.

3662 - عن بلال قال: كان يسوي مناكبنا وأقدامنا في الصلاة(1).
قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 108: (رواه الطبراني في الصغير وإسناده متصل ورجاله موتقون).
- أخرجه: ابن أبي شيبة (3534). والطبراني في "المعجم الصغير" (988)، قال: حدثنا محمد بن علي بن خلف الدمشقي، قال: حدثنا ابن أبي الحواري. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 10/ 25، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن علي بن خلف الدمشقي، قال: حدثنا أحمد بن أبي الحواري. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 54/ 312، قال: أنبأنا أبو علي--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن أبي شيبة.
3661 - বিলাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ফজরকে উজ্জ্বল করো (ফর্সা হওয়ার পর আদায় করো), কেননা এটি সওয়াবের জন্য অধিক মহত্তর।"
অন্যান্য বর্ণনার কারণে এটি সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-বাযযার (কাশফুল আসতার-এর বর্ণনা অনুযায়ী) (৩৮৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার। এবং (৯৪২) নং-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি আবু বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' (২/৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাঈদ ইবনে বাশীর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাইসাম ইবনে আল-ইয়ামান এবং সুওয়াইদ, তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল লাইস আল-জাওহারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবারাহ।
তারা চারজনই (শাবাবাহ, আল-হাইসাম, সুওয়াইদ এবং জাবারাহ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে সাইয়ার, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বিলাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে; অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

3662 - বিলাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতে আমাদের কাঁধসমূহ এবং আমাদের পাসমূহ সমান করে দিতেন(১)।
হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' (২/১০৮) গ্রন্থে বলেছেন: (এটি তাবারানি 'আস-সাগীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ নিরবচ্ছিন্ন ও এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ (৩৫৩৪)। এবং তাবারানি 'আল-মু'জাম আস-সাগীর' (৯৮৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে খালাফ আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল আবি আল-হাওয়ারি। এবং আবু নুআইম 'হিলয়াতুল আউলিয়া' (১০/২৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে খালাফ আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবি আল-হাওয়ারি। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখে দামেশক' (৫৪/৩১২) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী...--------------------------------------------
(১) এই শব্দগুলো ইবনে আবি শাইবাহ-এর।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 334)