এবং তিনি এই লোকগুলোকে ধরলেন, তিনি বললেন: ওমর তাকে প্রত্যুত্তর দিলেন, তারপর বললেন: হায়! তুমি যদি হাজ্জাজের কাছে এই হাদিসটি বর্ণনা না করতে; কারণ এই লোকগুলো (ইসলামের) নাম থেকে বিমুখ হয়েছে এবং মুশরিকদের সাথে মিলিত হয়েছে এবং মদিনার চারণভূমিতে লুটতরাজ চালিয়েছে, আর হাজ্জাজ তো এমন লোকদের রক্তপাতও বৈধ করে নিয়েছে যারা ইসলাম থেকে বের হতে চায়নি এবং মুশরিকদের সাথেও মিলিত হতে চায়নি(১).
মুনকার; মুহাম্মদ ইবনে হামযা আর-রাক্কি সম্পর্কে ইমাম যাহাবি বলেছেন: (তিনি মুনকারুল হাদিস বা হাদিস বর্ণনায় অগ্রহণযোগ্য)। আর মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে শায়বা আল-মিসরি হলেন মাকবুল (গ্রহণযোগ্য)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি তাঁর "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৬৪৭৩) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে শায়বা আল-মিসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হামযা আর-রাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে বুরকান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকিল, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৫৯৩ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আনসারদের সংশোধন (কল্যাণ) করুন" এবং তিনি আরও বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি তাদের অনুসারীদেরও তাদের অন্তর্ভুক্ত করে দিন।"
এর সনদ সহিহ (বিশুদ্ধ)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শায়বা তাঁর "আল-মুসান্নাফ" (৩২৩৬৯) গ্রন্থে। এবং ইবনে আবি আসিম তাঁর "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি" (১৭৬৮) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
আর ইবনে আবি শায়বার শব্দে রয়েছে: "হে আল্লাহ, আপনি আনসার ও মুহাজিরদের সংশোধন (কল্যাণ) করুন।"

২৫৯৪ - আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের বয়স আমার বয়সের মতোই হবে, তবে খুব অল্প সংখ্যক ব্যতীত।" অতঃপর আনাসকে জিজ্ঞেস করা হলো: তবে তাঁর (নবীর) বয়স কত ছিল? তিনি বললেন: বাষট্টি বছর।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো তাবারানির।