ابن عبد الله، أن عبد الملك بن سعيد، أخبره، عن حكيم بن حزام، عن بلال، فذكره.
3651 - عن بلال، دخلت الأسواق(1) مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذهب لحاجتهِ، قالَ: فجاءَ، فناولته ماءًا فتوضأ ثم ذهب ليخرج ذراعيه من جيبه فلم يقدر فأخرجهما من تحت الجبة، فتوضأ ومسح على خفيهِ.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 1/ 151، قال: حدثنا أبو بكر بن إسحاق، قال: أنبأنا علي بن الحسين بن الجنيد، قال: حدثنا محمد بن إسحاق المعمري -بالمدينة-، قال: حدثنا عبد الله بن نافع، عن داود بن قيس، ومالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أسامة بن زيد، عن بلال، فذكره.
3652 - عن بلال قال: قلت يا رسول الله، إذا خالطت أهلي، فاختلطنا، ولمْ أمن، أأغتسل؟ قال: ((نعم، قد فعلت ذاك مع أهلي، فلم أمنْ، فاغتسلنا)).
إسناده ضعيف جدا؛ محمد بن إسماعيل الوساوسى، قال البزار: (كان يضع الحديث). وقال الدارقطني وغيره: (ضعيف).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (3838)، قال: حدثنا علي ابن سعيد الرازي. وتمام في "فوائده" (كما في الروض البسام) (206)، قال:--------------------------------------------
(1) قال الحاكم في المستدرك: الأسواق محلة مشهورة من محال المدينة. وجاءت الأسواق في بعض الروايات: وهي اسم لحرم المدينة الذي حرمه رسول الله. انظر: النهاية في غريب الحديث والأثر 2/ 422.
3651 - عن بلال، دخلت الأسواق(1) مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذهب لحاجتهِ، قالَ: فجاءَ، فناولته ماءًا فتوضأ ثم ذهب ليخرج ذراعيه من جيبه فلم يقدر فأخرجهما من تحت الجبة، فتوضأ ومسح على خفيهِ.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 1/ 151، قال: حدثنا أبو بكر بن إسحاق، قال: أنبأنا علي بن الحسين بن الجنيد، قال: حدثنا محمد بن إسحاق المعمري -بالمدينة-، قال: حدثنا عبد الله بن نافع، عن داود بن قيس، ومالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أسامة بن زيد، عن بلال، فذكره.
3652 - عن بلال قال: قلت يا رسول الله، إذا خالطت أهلي، فاختلطنا، ولمْ أمن، أأغتسل؟ قال: ((نعم، قد فعلت ذاك مع أهلي، فلم أمنْ، فاغتسلنا)).
إسناده ضعيف جدا؛ محمد بن إسماعيل الوساوسى، قال البزار: (كان يضع الحديث). وقال الدارقطني وغيره: (ضعيف).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (3838)، قال: حدثنا علي ابن سعيد الرازي. وتمام في "فوائده" (كما في الروض البسام) (206)، قال:--------------------------------------------
(1) قال الحاكم في المستدرك: الأسواق محلة مشهورة من محال المدينة. وجاءت الأسواق في بعض الروايات: وهي اسم لحرم المدينة الذي حرمه رسول الله. انظر: النهاية في غريب الحديث والأثر 2/ 422.
ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, আবদুল মালিক ইবনে সাঈদ তাকে সংবাদ দিয়েছেন, হাকিম ইবনে হিজাম থেকে, তিনি বিলাল থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৬৫১ - বিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আসওয়াক(১) নামক স্থানে প্রবেশ করলাম। তিনি তাঁর প্রয়োজনে (শৌচকার্যে) গেলেন। তিনি (বিলাল) বলেন: অতঃপর তিনি ফিরে এলেন এবং আমি তাঁকে পানি এগিয়ে দিলাম। তিনি অজু করলেন। এরপর তিনি তাঁর জুব্বার কলারের ভেতর দিয়ে হাত বের করতে চাইলেন, কিন্তু পারলেন না। তাই তিনি জুব্বার নিচ দিয়ে হাত বের করলেন এবং অজু করলেন ও মোজার ওপর মাসাহ করলেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' গ্রন্থে (১/১৫১)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল হুসাইন ইবনুল জুনাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-মামারি—মদিনায়—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে নাফি, দাউদ ইবনে কায়স ও মালিক ইবনে আনাস থেকে, তারা যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি বিলাল থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৬৫২ - বিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করি এবং আমাদের মিলন ঘটে কিন্তু বীর্যপাত না হয়, তবে কি আমি গোসল করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমি আমার স্ত্রীর সাথে তা করেছি এবং বীর্যপাত হয়নি, অতঃপর আমরা গোসল করেছি।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-ওয়াসাওয়াসি সম্পর্কে আল-বাযযার বলেছেন: (তিনি হাদিস জাল করতেন)। আদ-দারা কুতনি এবং অন্যরা বলেছেন: (দুর্বল)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি 'আল-মু'জামুল আওসাত' গ্রন্থে (৩৮৩৮)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাঈদ আল-রাজি। এবং তাম্মাম তাঁর 'ফাওয়াইদ' গ্রন্থে (যেমনটি আর-রওদ আল-বাস্সাম-এ রয়েছে) (২০৬), তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আল-হাকিম আল-মুস্তাদরাক গ্রন্থে বলেছেন: 'আল-আসওয়াক' মদিনার এলাকাগুলোর মধ্যে একটি সুপরিচিত এলাকা। কিছু বর্ণনায় 'আল-আসওয়াক' এসেছে এবং তা মদিনার সেই পবিত্র এলাকার (হারাম) নাম যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হারাম ঘোষণা করেছিলেন। দেখুন: আন-নিহায়া ফি গারিবিল হাদিস ওয়াল আসার ২/৪২২।
৩৬৫১ - বিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আসওয়াক(১) নামক স্থানে প্রবেশ করলাম। তিনি তাঁর প্রয়োজনে (শৌচকার্যে) গেলেন। তিনি (বিলাল) বলেন: অতঃপর তিনি ফিরে এলেন এবং আমি তাঁকে পানি এগিয়ে দিলাম। তিনি অজু করলেন। এরপর তিনি তাঁর জুব্বার কলারের ভেতর দিয়ে হাত বের করতে চাইলেন, কিন্তু পারলেন না। তাই তিনি জুব্বার নিচ দিয়ে হাত বের করলেন এবং অজু করলেন ও মোজার ওপর মাসাহ করলেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' গ্রন্থে (১/১৫১)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল হুসাইন ইবনুল জুনাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-মামারি—মদিনায়—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে নাফি, দাউদ ইবনে কায়স ও মালিক ইবনে আনাস থেকে, তারা যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি বিলাল থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৬৫২ - বিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করি এবং আমাদের মিলন ঘটে কিন্তু বীর্যপাত না হয়, তবে কি আমি গোসল করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমি আমার স্ত্রীর সাথে তা করেছি এবং বীর্যপাত হয়নি, অতঃপর আমরা গোসল করেছি।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-ওয়াসাওয়াসি সম্পর্কে আল-বাযযার বলেছেন: (তিনি হাদিস জাল করতেন)। আদ-দারা কুতনি এবং অন্যরা বলেছেন: (দুর্বল)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি 'আল-মু'জামুল আওসাত' গ্রন্থে (৩৮৩৮)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাঈদ আল-রাজি। এবং তাম্মাম তাঁর 'ফাওয়াইদ' গ্রন্থে (যেমনটি আর-রওদ আল-বাস্সাম-এ রয়েছে) (২০৬), তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আল-হাকিম আল-মুস্তাদরাক গ্রন্থে বলেছেন: 'আল-আসওয়াক' মদিনার এলাকাগুলোর মধ্যে একটি সুপরিচিত এলাকা। কিছু বর্ণনায় 'আল-আসওয়াক' এসেছে এবং তা মদিনার সেই পবিত্র এলাকার (হারাম) নাম যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হারাম ঘোষণা করেছিলেন। দেখুন: আন-নিহায়া ফি গারিবিল হাদিস ওয়াল আসার ২/৪২২।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 299)