كلاهما: (ابن أبي الوزير، وسريج بن النعمان)، عن عبد العزيز بن محمد، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمان، عن الحارث بن بلال بن الحارث المزني، عن أبيه بلال بن الحارث، فذكره.
3641 - عن الحارث بن بلال عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ من معادن القبيلة الصدقة وأنه أقطع بلال بن الحارث العقيق أجمع فلما كان عمر قال لبلال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يقطعك لتحجزه عن الناس لم يقطعك إلا لتعمل قال: فقطع عمر بن الخطاب للناس العقيق(1).
ضعيف؛ الحارث بن بلال وهو ابن الحارث، قال أحمد كما في بحر الدم: (لا يعرف). وقال ابن حجر في "التقريب": (مقبول)، يعني عند المتابعة، وإلا فلين الحديث، كما نص عليه في المقدمة. وعبد العزيز بن محمد وهو الدراوردى، أبو محمد الجهنى، قال ابن حجر: (صدوق كان يحدث من كتب غيره فيخطئ، قال النسائى: حديثه عن عبيد الله العمرى منكر). وقال أبو زرعة: (سئ الحفظ).
- أخرجه: أبو عبيدة في "الأموال" (679)، و (731)، قال: حدثنا نعيم ابن حماد. وعمر بن شبة في "إخبار المدينة" 1/ 148، قال: حدثنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا نعيم بن حماد. والبلاذري في "أنساب الأشراف" 11/ 326. وفي "فتوح البلدان" له: 27، قال: وحدثنا أبو عبيد القاسم بن سلام، قال: حدثنا نعيم بن حماد. وابن الجارود في "المنتقى" (371)، قال: حدثنا محمد ابن يحيى، قال: حدثنا نعيم بن حماد. وابن خزيمة (2323)، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن خزيمة.
3641 - عن الحارث بن بلال عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ من معادن القبيلة الصدقة وأنه أقطع بلال بن الحارث العقيق أجمع فلما كان عمر قال لبلال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يقطعك لتحجزه عن الناس لم يقطعك إلا لتعمل قال: فقطع عمر بن الخطاب للناس العقيق(1).
ضعيف؛ الحارث بن بلال وهو ابن الحارث، قال أحمد كما في بحر الدم: (لا يعرف). وقال ابن حجر في "التقريب": (مقبول)، يعني عند المتابعة، وإلا فلين الحديث، كما نص عليه في المقدمة. وعبد العزيز بن محمد وهو الدراوردى، أبو محمد الجهنى، قال ابن حجر: (صدوق كان يحدث من كتب غيره فيخطئ، قال النسائى: حديثه عن عبيد الله العمرى منكر). وقال أبو زرعة: (سئ الحفظ).
- أخرجه: أبو عبيدة في "الأموال" (679)، و (731)، قال: حدثنا نعيم ابن حماد. وعمر بن شبة في "إخبار المدينة" 1/ 148، قال: حدثنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا نعيم بن حماد. والبلاذري في "أنساب الأشراف" 11/ 326. وفي "فتوح البلدان" له: 27، قال: وحدثنا أبو عبيد القاسم بن سلام، قال: حدثنا نعيم بن حماد. وابن الجارود في "المنتقى" (371)، قال: حدثنا محمد ابن يحيى، قال: حدثنا نعيم بن حماد. وابن خزيمة (2323)، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن خزيمة.
তারা উভয়ই: (ইবন আবু আল-ওয়াজির এবং সুরাইজ ইবন আন-নুমান), আব্দুল আজিজ ইবন মুহাম্মদ থেকে, তিনি রাবিয়াহ ইবন আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি হারিস ইবন বিলাল ইবন আল-হারিস আল-মুজানি থেকে, তিনি তার পিতা বিলাল ইবন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৩৬৪১ - হারিস ইবন বিলাল থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গোত্রের খনিসমূহ থেকে সদকা গ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি বিলাল ইবন আল-হারিসকে পুরো আকিক অঞ্চলটি জায়গির হিসেবে প্রদান করেছিলেন। অতঃপর যখন উমর (রা.)-এর শাসনকাল এলো, তিনি বিলালকে বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে এটি এজন্য প্রদান করেননি যেন আপনি তা মানুষের থেকে আটকে রাখেন, বরং তিনি আপনাকে এটি দিয়েছিলেন যেন আপনি তাতে কাজ করেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর উমর ইবন আল-খাত্তাব মানুষের জন্য আকিক অঞ্চলটি বণ্টন করে দিলেন(১)।
এটি যয়ীফ (দুর্বল); হারিস ইবন বিলাল, যিনি ইবন আল-হারিস নামে পরিচিত, ইমাম আহমাদ 'বাহরুদ দাম' গ্রন্থে যেমনটি বলেছেন: (তিনি পরিচিত নন)। ইবন হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: (মাকবুল বা গ্রহণযোগ্য), অর্থাৎ যখন সমর্থক বর্ণনা থাকে, অন্যথায় তার বর্ণিত হাদিস দুর্বল, যেমনটি তিনি কিতাবের ভূমিকায় উল্লেখ করেছেন। আর আব্দুল আজিজ ইবন মুহাম্মদ, যিনি আদ-দারাওয়ার্দি এবং আবু মুহাম্মদ আল-জুহানি; ইবন হাজার বলেছেন: (তিনি সত্যবাদী, তিনি অন্যের কিতাব থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন ফলে ভুল করতেন; ইমাম নাসাঈ বলেছেন: উবায়দুল্লাহ আল-উমারি থেকে তার বর্ণিত হাদিস মুনকার)। আবু যুরআহ বলেছেন: (তিনি দুর্বল মুখস্থ শক্তির অধিকারী ছিলেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু উবাইদ 'আল-আমওয়াল' গ্রন্থে (৬৭৯) ও (৭৩১), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নুআইম ইবন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং উমর ইবন শাব্বাহ 'ইখবারুল মদিনাহ' ১/১৪৮ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন হাতিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নুআইম ইবন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বালাজুরি 'আনসাবুল আশরাফ' ১১/৩২৬ গ্রন্থে। এবং তার রচিত 'ফুতুহুল বুলদান' গ্রন্থে: ২৭ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবন সাল্লাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নুআইম ইবন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' গ্রন্থে (৩৭১), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নুআইম ইবন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন খুজাইমাহ (২৩২৩), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট...--------------------------------------------
(১) ইবন খুজাইমাহ-এর শব্দচয়নে।
৩৬৪১ - হারিস ইবন বিলাল থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গোত্রের খনিসমূহ থেকে সদকা গ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি বিলাল ইবন আল-হারিসকে পুরো আকিক অঞ্চলটি জায়গির হিসেবে প্রদান করেছিলেন। অতঃপর যখন উমর (রা.)-এর শাসনকাল এলো, তিনি বিলালকে বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে এটি এজন্য প্রদান করেননি যেন আপনি তা মানুষের থেকে আটকে রাখেন, বরং তিনি আপনাকে এটি দিয়েছিলেন যেন আপনি তাতে কাজ করেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর উমর ইবন আল-খাত্তাব মানুষের জন্য আকিক অঞ্চলটি বণ্টন করে দিলেন(১)।
এটি যয়ীফ (দুর্বল); হারিস ইবন বিলাল, যিনি ইবন আল-হারিস নামে পরিচিত, ইমাম আহমাদ 'বাহরুদ দাম' গ্রন্থে যেমনটি বলেছেন: (তিনি পরিচিত নন)। ইবন হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: (মাকবুল বা গ্রহণযোগ্য), অর্থাৎ যখন সমর্থক বর্ণনা থাকে, অন্যথায় তার বর্ণিত হাদিস দুর্বল, যেমনটি তিনি কিতাবের ভূমিকায় উল্লেখ করেছেন। আর আব্দুল আজিজ ইবন মুহাম্মদ, যিনি আদ-দারাওয়ার্দি এবং আবু মুহাম্মদ আল-জুহানি; ইবন হাজার বলেছেন: (তিনি সত্যবাদী, তিনি অন্যের কিতাব থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন ফলে ভুল করতেন; ইমাম নাসাঈ বলেছেন: উবায়দুল্লাহ আল-উমারি থেকে তার বর্ণিত হাদিস মুনকার)। আবু যুরআহ বলেছেন: (তিনি দুর্বল মুখস্থ শক্তির অধিকারী ছিলেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু উবাইদ 'আল-আমওয়াল' গ্রন্থে (৬৭৯) ও (৭৩১), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নুআইম ইবন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং উমর ইবন শাব্বাহ 'ইখবারুল মদিনাহ' ১/১৪৮ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন হাতিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নুআইম ইবন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বালাজুরি 'আনসাবুল আশরাফ' ১১/৩২৬ গ্রন্থে। এবং তার রচিত 'ফুতুহুল বুলদান' গ্রন্থে: ২৭ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবন সাল্লাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নুআইম ইবন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' গ্রন্থে (৩৭১), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট নুআইম ইবন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন খুজাইমাহ (২৩২৩), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট...--------------------------------------------
(১) ইবন খুজাইমাহ-এর শব্দচয়নে।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 267)