مسند بكر بن حارثة الجهني
هو بكر بن حارثة الجهني، الذي سماه النبي صلى الله عليه وسلم بديرا(1).
3632 - عن بكر بن حارثة، قال: كنت في سرية بعثها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقتتلنا نحن والمشركون وحملت على رجل من المشركين فتعوذ مني بالإسلام فقتلته، فبلغ ذلك النبي فغضب وأقصاني فأوحى الله إليه {وَمَا كانَ لِمُؤمِنٍ أَن يَقتُلَ مُؤمِنًا إِلَّا خَطئًا}(2)، قال: فرضي عني وأدناني.
إسناده ضعيف؛ محمد بن أحمد بن حماد الدولابى، قال ابن عدى: (ابن حماد متهم فيما قاله في نعيم بن حماد لصلابته في أهل الرأي). وقال حمزة السهمى: سألت الدارقطني عن الدولابى فقال: (تكلموا فيه لما تبين من أمره الأخير). وقال ابن يونس: (كان الدولابى من أهل الصنعة حتى التصنيف، وكان يضعف). وفيه من لم أجد له ترجمه.
- أخرجه: أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1214)، قال، حدثنا [. . . . . . .](3)، قال: حدثنا أبو بشر محمد بن أحمد بن حماد الدولابي، قال: حدثنا إسحاق بن سويد، قال: حدثنا الحسن بن بشر بن مالك بن نافذ بن مالك--------------------------------------------
(1) انظر: أسد الغابة 1/ 203، وتجريد أسماء الصحابة 1/ 55 (519)، والإصابة 1/ 163 (725) و 3/ 307 (7259).
(2) النساء: 92.
(3) هكذا في المطبوع.
هو بكر بن حارثة الجهني، الذي سماه النبي صلى الله عليه وسلم بديرا(1).
3632 - عن بكر بن حارثة، قال: كنت في سرية بعثها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقتتلنا نحن والمشركون وحملت على رجل من المشركين فتعوذ مني بالإسلام فقتلته، فبلغ ذلك النبي فغضب وأقصاني فأوحى الله إليه {وَمَا كانَ لِمُؤمِنٍ أَن يَقتُلَ مُؤمِنًا إِلَّا خَطئًا}(2)، قال: فرضي عني وأدناني.
إسناده ضعيف؛ محمد بن أحمد بن حماد الدولابى، قال ابن عدى: (ابن حماد متهم فيما قاله في نعيم بن حماد لصلابته في أهل الرأي). وقال حمزة السهمى: سألت الدارقطني عن الدولابى فقال: (تكلموا فيه لما تبين من أمره الأخير). وقال ابن يونس: (كان الدولابى من أهل الصنعة حتى التصنيف، وكان يضعف). وفيه من لم أجد له ترجمه.
- أخرجه: أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1214)، قال، حدثنا [. . . . . . .](3)، قال: حدثنا أبو بشر محمد بن أحمد بن حماد الدولابي، قال: حدثنا إسحاق بن سويد، قال: حدثنا الحسن بن بشر بن مالك بن نافذ بن مالك--------------------------------------------
(1) انظر: أسد الغابة 1/ 203، وتجريد أسماء الصحابة 1/ 55 (519)، والإصابة 1/ 163 (725) و 3/ 307 (7259).
(2) النساء: 92.
(3) هكذا في المطبوع.
মুসনাদ বকর বিন হারিসা আল-জুহানি
তিনি হলেন বকর বিন হারিসা আল-জুহানি, যাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বুদাইর নামকরণ করেছিলেন(১)।
৩৬৩২ - বকর বিন হারিসা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রেরিত একটি সামরিক অভিযানে (সারিয়্যাহ) ছিলাম। আমরা এবং মুশরিকরা যুদ্ধে লিপ্ত হলাম। আমি মুশরিকদের এক ব্যক্তির ওপর চড়াও হলাম, তখন সে ইসলামের আশ্রয় গ্রহণ করে আত্মরক্ষা করতে চাইল, কিন্তু আমি তাকে হত্যা করে ফেললাম। এই সংবাদ নবীর কাছে পৌঁছালে তিনি রাগান্বিত হলেন এবং আমাকে দূরে সরিয়ে দিলেন। তখন আল্লাহ তাঁর কাছে ওহী নাযিল করলেন: {ভুলবশত ছাড়া কোনো মুমিনের জন্য অন্য কোনো মুমিনকে হত্যা করা জায়েজ নয়}(২)। তিনি (বকর) বলেন: এরপর তিনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হলেন এবং আমাকে নিকটবর্তী করলেন।
এর সনদ দুর্বল; মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হাম্মাদ আদ-দুলাবি সম্পর্কে ইবনে আদি বলেন: (আদ-দুলাবি আহলে রায়ের প্রতি কঠোরতার কারণে নুয়াইম বিন হাম্মাদ সম্পর্কে যা বলেছেন সে ব্যাপারে তিনি অভিযুক্ত)। হামজা আস-সাহমি বলেন: আমি আদ-দারাকুতনিকে আদ-দুলাবি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: (তাঁর জীবনের শেষদিকের অবস্থা যখন স্পষ্ট হয়েছে তখন তাঁর সম্পর্কে সমালোচনা করা হয়েছে)। ইবনে ইউনুস বলেন: (আদ-দুলাবি গ্রন্থ রচনার শাস্ত্রীয় জ্ঞানে দক্ষ ছিলেন, তবে তাঁকে দুর্বল বলা হতো)। আর এর সনদে এমন বর্ণনাকারী রয়েছে যার জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নুয়াইম 'মা’রিফাতুস সাহাবা' (১২১৪) গ্রন্থে। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [. . . . . . .](৩), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বিশর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হাম্মাদ আদ-দুলাবি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন সুয়াইদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান বিন বিশর বিন মালিক বিন নাফিয বিন মালিক।--------------------------------------------
(১) দেখুন: আসাদুল গাবাহ ১/ ২০৩, তাজরিদ আসমাউল সাহাবা ১/ ৫৫ (৫১৯), এবং আল-ইসাবাহ ১/ ১৬৩ (৭২৫) ও ৩/ ৩০৭ (৭২৫৯)।
(২) আন-নিসা: ৯২।
(৩) মুদ্রিত কপিতে এভাবেই আছে।
তিনি হলেন বকর বিন হারিসা আল-জুহানি, যাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বুদাইর নামকরণ করেছিলেন(১)।
৩৬৩২ - বকর বিন হারিসা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রেরিত একটি সামরিক অভিযানে (সারিয়্যাহ) ছিলাম। আমরা এবং মুশরিকরা যুদ্ধে লিপ্ত হলাম। আমি মুশরিকদের এক ব্যক্তির ওপর চড়াও হলাম, তখন সে ইসলামের আশ্রয় গ্রহণ করে আত্মরক্ষা করতে চাইল, কিন্তু আমি তাকে হত্যা করে ফেললাম। এই সংবাদ নবীর কাছে পৌঁছালে তিনি রাগান্বিত হলেন এবং আমাকে দূরে সরিয়ে দিলেন। তখন আল্লাহ তাঁর কাছে ওহী নাযিল করলেন: {ভুলবশত ছাড়া কোনো মুমিনের জন্য অন্য কোনো মুমিনকে হত্যা করা জায়েজ নয়}(২)। তিনি (বকর) বলেন: এরপর তিনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হলেন এবং আমাকে নিকটবর্তী করলেন।
এর সনদ দুর্বল; মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হাম্মাদ আদ-দুলাবি সম্পর্কে ইবনে আদি বলেন: (আদ-দুলাবি আহলে রায়ের প্রতি কঠোরতার কারণে নুয়াইম বিন হাম্মাদ সম্পর্কে যা বলেছেন সে ব্যাপারে তিনি অভিযুক্ত)। হামজা আস-সাহমি বলেন: আমি আদ-দারাকুতনিকে আদ-দুলাবি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: (তাঁর জীবনের শেষদিকের অবস্থা যখন স্পষ্ট হয়েছে তখন তাঁর সম্পর্কে সমালোচনা করা হয়েছে)। ইবনে ইউনুস বলেন: (আদ-দুলাবি গ্রন্থ রচনার শাস্ত্রীয় জ্ঞানে দক্ষ ছিলেন, তবে তাঁকে দুর্বল বলা হতো)। আর এর সনদে এমন বর্ণনাকারী রয়েছে যার জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নুয়াইম 'মা’রিফাতুস সাহাবা' (১২১৪) গ্রন্থে। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [. . . . . . .](৩), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বিশর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হাম্মাদ আদ-দুলাবি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন সুয়াইদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান বিন বিশর বিন মালিক বিন নাফিয বিন মালিক।--------------------------------------------
(১) দেখুন: আসাদুল গাবাহ ১/ ২০৩, তাজরিদ আসমাউল সাহাবা ১/ ৫৫ (৫১৯), এবং আল-ইসাবাহ ১/ ১৬৩ (৭২৫) ও ৩/ ৩০৭ (৭২৫৯)।
(২) আন-নিসা: ৯২।
(৩) মুদ্রিত কপিতে এভাবেই আছে।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 249)