৩৬৩১ - বকর ইবনে হারিস থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আমি কার সাথে সদাচরণ করব? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ((তোমার মা, তোমার বাবা, তোমার বোন, তোমার ভাই এবং তোমার আযাদকৃত দাস; এটি একটি অবধারিত হক এবং সুদৃঢ় আত্মীয়তার বন্ধন।))।
অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে হাদীসটি হাসান (হাসান লি-গাইরিহি)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (৪৭), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দ্বমদ্বম ইবনে আমর আল-হানাফী। আবু দাউদ (৫১৪০), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুররাহ। এবং ইবনে কানি' 'মু'জাম আস-সাহাবা' গ্রন্থে (১৭৮), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি হারুন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দ্বমদ্বম ইবনে আমর আবু আল-আসওয়াদ আল-হানাফী। এবং ইবনে আল-আসির 'আসাদুল গাবাহ' ১/২০৩ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেছেন: আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমদ আব্দুল ওয়াহাব ইবনে আলী ইবনে আলী ইবনুল আমিন আস-সুফী, যিনি ইবনে সাকিনাহ নামে পরিচিত নেককার শাইখ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-মারুদী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবনে আহমদ আত-তুস্তারি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আল-কাসিম ইবনে জাফর আল-হাশিমী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-লুলুই, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হারিস ইবনে মুররাহ।
তাদের উভয়েই (দ্বমদ্বম এবং আল-হারিস), কুলাইব ইবনে মানফাতাহ থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে কানি' 'মু'জাম আস-সাহাবা' গ্রন্থে (১৮০৮), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি হারুন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দ্বমদ্বম ইবনে আমর আবু আল-আসওয়াদ আল-হানাফী। এবং তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-কাবীর' ২২/৩১০ (৭৮৬) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি এবং আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া আল-হিমানি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুররাহ আল-হানাফী।
তাদের উভয়েই (দ্বমদ্বম এবং আল-হারিস), কুলাইব ইবনে মানফাতাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা মানফাতাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।