...তোমার পক্ষ হতে; সুতরাং তোমার মাধ্যমেই আমি গ্রহণ করি, তোমার মাধ্যমেই প্রদান করি, আর তোমার পক্ষেই সওয়াব এবং তোমার ওপরই শাস্তি নির্ধারিত।"
তারা এটিকে 'কলম' নামেও অভিহিত করেন; এটি জাল (موضوع), যেমনটি উল্লেখ করেছেন আবু জাফর আল-উকায়লি (১), আবু হাতিম আল-বুস্তি (২), আবু আল-হাসান আদ-দারাকুতনি, ইবনুল জাওজি (৩) এবং অন্যান্যরা।
এগুলো হলো বারোটি প্রকার যা দুর্বল (ضعيف) হাদিসের সাথে সংশ্লিষ্ট।--------------------------------------------
(১) আদ-দুয়াফা আল-কাবীর (৪/১৬৬)।
(২) এই হাদিস সম্পর্কে আমি ইবনে হিব্বানের কোনো মন্তব্য পাইনি, তবে তিনি আল-মাজরুহীন (১/২৫৯) গ্রন্থে এই হাদিসের অন্যতম বর্ণনাকারী হালবের বিচারক হাফস ইবনে উমরের জীবনীতে বলেছেন: তিনি একজন শায়খ যিনি জাল বিষয়সমূহ (موضوعات) বর্ণনা করেন, তাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করা বৈধ নয়।
(৩) তিনি এটি আল-মাওদুআত (৩৬৬) গ্রন্থে আদ-দারাকুতনির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।