এক জামাত থেকে বর্ণিত (১), আহমাদ ইবনুল হাসান আত-তিরমিযী (২) থেকে, তিনি বলেন: আমি আহমাদকে জিজ্ঞেস করলাম এবং বললাম: হে আবু আব্দুল্লাহ, কুরআনের বিষয়ে যা ঘটার তা তো ঘটে গেছে (৩), এখন যদি আমাকে এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হয় তবে আমি কী বলব? তিনি আমাকে বললেন: তুমি কি সৃষ্ট নও (৪)? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমার থেকে নির্গত সবকিছু কি সৃষ্ট (৫) নয়? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: [তবে তোমার কথা কি তোমার থেকে নয় এবং তা কি সৃষ্ট নয়? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন] (৬) তবে আল্লাহর কালাম কি তাঁর থেকে নয়? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে কি মহান পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর কোনো কিছু সৃষ্ট হতে পারে (৭)?!.
আল-খাল্লাল (৮) বলেন: (এবং আব্দুল্লাহ ইবনে হাম্বল আমাকে জানিয়েছেন, হানবাল (৯) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আল্লাহ তাঁর কিতাবে বলেছেন: {আর মুশরিকদের মধ্যে যদি কেউ তোমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তবে তাকে আশ্রয় দাও, যাতে সে আল্লাহর কালাম শুনতে পায়} (১০), সুতরাং জিবরাঈল তা মহান আল্লাহর নিকট থেকে শুনেছেন, আর নবী জিবরাঈলের নিকট থেকে শুনেছেন (তাঁদের উভয়ের ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) (১১), আর তিনি শুনেছেন (১২)--------------------------------------------
(১) আল-খাল্লাল বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনযির এবং আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আহমাদ ইবনুল হাসান আত-তিরমিযী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আহমাদকে জিজ্ঞেস করলাম...
আল-মুসনাদ মিন মাসাইলিল ইমাম আহমাদ - আল-খাল্লালের বর্ণনা (পাণ্ডুলিপি) - ফলক: ১৬০।
(২) তিনি হলেন: আবুল হাসান আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনে হুনাইদাব আত-তিরমিযী, হাফিয, নির্ভরযোগ্য। ইবনে খুযাইমা তাঁর সম্পর্কে বলেন: তিনি ছিলেন হাদীসের অন্যতম ভাণ্ডার। তিনি ২৫০ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
দ্রষ্টব্য: তাযকিরাতুল হুফফায - আয-যাহাবী - ২/৫৩৬। তাহযীবুত তাহযীব - ইবনে হাজার - ১/২৪।
(৩) মূলে আছে: যা ঘটেছে। আর পাঠ্যটি স্থির করা হয়েছে: 'স', 'ত্ব' এবং আল-মুসনাদ থেকে।
(৪) আল-মুসনাদে আছে: তুমি কি সৃষ্ট নও।
(৫) আল-মুসনাদে আছে: সৃষ্ট।
(৬) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু আল-মুসনাদ থেকে সংযোজিত।
(৭) আল-মুসনাদে আছে: . . . আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো কিছু সৃষ্ট।
(৮) আবু বকর আল-খাল্লাল রচিত আল-মুসনাদ - পাণ্ডুলিপি - ফলক: ১৬১।
(৯) আল-মুসনাদে আছে: আমার পিতা হানবাল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন...
(১০) সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত: ৬।
(১১) 'স', 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে আছে: তাঁর ওপর। আর আল-মুসনাদে আছে: তাঁদের উভয়ের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।
(১২) 'স' পাণ্ডুলিপিতে আছে: এবং শুনেছেন।