88 - اتّصالُ روايتِنا بتَميمٍ الدَّارِيِّ رضي الله عنه-
قرأتُ على النظامِ: أخبركم ابن المحِبِّ إجازةً: أنا المطعمُ: أنا جعفرُ بن علي: أنا السِّلَفِيُّ: أنا أبو غالبٍ الكرجيُّ: أنا أبو بكرٍ المقر 2: أنا أبو إسحاقَ النيسابوريُّ: أنا أبو عبد الله الطوسيُّ: أنا أبو الحسنِ الطوسيُّ: ثنا قَبيصةُ، وأبو نعيمٍ: ثنا سفيانُ، عن سهيلِ بن أبي صالع، عن عطاءِ بن يزيدَ، عن تميمٍ الداريِّ، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّمَا الذينُ النَّصِيحَةُ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ"، قيل: لمنْ يا رسولَ الله؟ قال: "للهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُوله، وَلأَئِمَّةِ المُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ" (1).
* * *
89 - اتِّصال روايتِنا بثَوْبانَ
وبهِ إلى أبي الحسنِ الطوسيِّ: ثنا حجاج: ثنا حماد، عن أيوبَ، عن أبي قِلابَةَ، عن أبي أسماءَ، عن ثوبانَ، قال: ذُكر عندَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أفضلُ الدينارِ، فقالَ: "دِينَار يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَار يُنْفِقُهُ عَلَى دَابَّتِهِ في سَبِيلِ الله، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ في سَبِيلِ الله".
قال أبو قِلابةَ: بدأَ بالعيال، قال: وأيُّ رجلٍ أعظمُ أجراً من رجلٍ--------------------------------------------
(1) رواه أبو نعيم في "حلية الأولياء" (7/ 142)، ورواه مسلم (55) من طريق سفيان، به.
قرأتُ على النظامِ: أخبركم ابن المحِبِّ إجازةً: أنا المطعمُ: أنا جعفرُ بن علي: أنا السِّلَفِيُّ: أنا أبو غالبٍ الكرجيُّ: أنا أبو بكرٍ المقر 2: أنا أبو إسحاقَ النيسابوريُّ: أنا أبو عبد الله الطوسيُّ: أنا أبو الحسنِ الطوسيُّ: ثنا قَبيصةُ، وأبو نعيمٍ: ثنا سفيانُ، عن سهيلِ بن أبي صالع، عن عطاءِ بن يزيدَ، عن تميمٍ الداريِّ، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّمَا الذينُ النَّصِيحَةُ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ"، قيل: لمنْ يا رسولَ الله؟ قال: "للهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُوله، وَلأَئِمَّةِ المُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ" (1).
* * *
89 - اتِّصال روايتِنا بثَوْبانَ
وبهِ إلى أبي الحسنِ الطوسيِّ: ثنا حجاج: ثنا حماد، عن أيوبَ، عن أبي قِلابَةَ، عن أبي أسماءَ، عن ثوبانَ، قال: ذُكر عندَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أفضلُ الدينارِ، فقالَ: "دِينَار يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَار يُنْفِقُهُ عَلَى دَابَّتِهِ في سَبِيلِ الله، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ في سَبِيلِ الله".
قال أبو قِلابةَ: بدأَ بالعيال، قال: وأيُّ رجلٍ أعظمُ أجراً من رجلٍ--------------------------------------------
(1) رواه أبو نعيم في "حلية الأولياء" (7/ 142)، ورواه مسلم (55) من طريق سفيان، به.
৮৮ - তামিমি আদ-দারি (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা-
আমি নিজাম-এর কাছে পাঠ করেছি: ইবনুল মুহিব্ব ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে) তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-মুতয়িম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: জাফর বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সিলাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু গালিব আল-কারজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু বকর আল-মুকরি ২ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু ইসহাক আন-নিশাপুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-হাসান আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: কাবিসাহ এবং আবু নুয়াইম আমাদের বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবি সালেহ থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি তামিমি আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই দ্বীন হলো কল্যাণকামিতা, নিশ্চয়ই দ্বীন হলো কল্যাণকামিতা।" জিজ্ঞাসা করা হলো: কার জন্য হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: "আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের নেতৃবৃন্দের জন্য এবং তাদের সাধারণ জনগণের জন্য।" (১)।
* * *
৮৯ - সাওবানের সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা
এবং সেই একই সনদে আবু আল-হাসান আত-তুসি পর্যন্ত: হাজ্জাজ আমাদের বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সর্বোত্তম দিনার সম্পর্কে আলোচনা করা হলো, তখন তিনি বললেন: "সেই দিনার যা কোনো ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য ব্যয় করে, আর সেই দিনার যা সে আল্লাহর পথে তার সওয়ারি পশুর জন্য ব্যয় করে এবং সেই দিনার যা সে আল্লাহর পথে তার সঙ্গীদের জন্য ব্যয় করে।"
আবু কিলাবাহ বলেন: তিনি পরিবার দিয়ে শুরু করেছেন। তিনি (আরও) বলেন: আর সেই ব্যক্তির চেয়ে সওয়াবের দিক থেকে কে মহান হতে পারে, যে ব্যক্তি--------------------------------------------
(১) আবু নুয়াইম এটি "হিলইয়াতুল আউলিয়া" (৭/১৪২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (৫৫) সুফিয়ানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আমি নিজাম-এর কাছে পাঠ করেছি: ইবনুল মুহিব্ব ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে) তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-মুতয়িম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: জাফর বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সিলাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু গালিব আল-কারজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু বকর আল-মুকরি ২ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু ইসহাক আন-নিশাপুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আল-হাসান আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: কাবিসাহ এবং আবু নুয়াইম আমাদের বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবি সালেহ থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি তামিমি আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই দ্বীন হলো কল্যাণকামিতা, নিশ্চয়ই দ্বীন হলো কল্যাণকামিতা।" জিজ্ঞাসা করা হলো: কার জন্য হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: "আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের নেতৃবৃন্দের জন্য এবং তাদের সাধারণ জনগণের জন্য।" (১)।
* * *
৮৯ - সাওবানের সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা
এবং সেই একই সনদে আবু আল-হাসান আত-তুসি পর্যন্ত: হাজ্জাজ আমাদের বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সর্বোত্তম দিনার সম্পর্কে আলোচনা করা হলো, তখন তিনি বললেন: "সেই দিনার যা কোনো ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য ব্যয় করে, আর সেই দিনার যা সে আল্লাহর পথে তার সওয়ারি পশুর জন্য ব্যয় করে এবং সেই দিনার যা সে আল্লাহর পথে তার সঙ্গীদের জন্য ব্যয় করে।"
আবু কিলাবাহ বলেন: তিনি পরিবার দিয়ে শুরু করেছেন। তিনি (আরও) বলেন: আর সেই ব্যক্তির চেয়ে সওয়াবের দিক থেকে কে মহান হতে পারে, যে ব্যক্তি--------------------------------------------
(১) আবু নুয়াইম এটি "হিলইয়াতুল আউলিয়া" (৭/১৪২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (৫৫) সুফিয়ানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)