49 - اتَصالُ روايتِنا بأبي قَتادَةَ رضي الله عنه-
وبه إلى عبد بن حميدٍ: ثنا عبد الرزاقِ: ثنا معمرٍ، عن يحيى بن أبي كثيوٍ، عن عبد الله بن أبي قتادةَ، عن أبيه: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ" (1).
* * *
50 - اتَصالُ روايتِنا بخزَيْمَةَ بن ثابتٍ رضي الله عنه-
وبه إلى عبد بن حميدٍ: ثنا الحسنُ بن موسى: ثنا ابن لهيعةَ: ثنا أبو الأسودِ: أنه سمعَ عروةَ بن الزبيرِ، عن عمارةَ بن خرْيمةَ، عن أبيه، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "يَأْتِي الشَّيْطَانُ الإنْسَانَ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ السموات؟ فَيَقُولُ: الله، فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ؟ فَيَقُولُ؟ الله، حَتَّى يَقُولَ: فَمَنْ خَلَقَ الله؟ فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذلك، فَلْيَقُلْ (2): آمَنْتُ بِالله وَرَسُولهِ" (3).
* * *
51 - اتَصالُ روايتِنا بأبي أَيوب الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه-
وبهِ إلى عبد بن حميدٍ: ثنا يزيدُ بن هارونَ: ثنا الحجاجُ بن أَرطاةَ،--------------------------------------------
(1) رواه عبد بن حميد في "المسند" (189)، ورواه البخاري (611)، ومسلم (604) من طريق يحيى، به.
(2) في الأصل: "فيقول".
(3) رواه عبد بن حميد في "المسند" (215).
وبه إلى عبد بن حميدٍ: ثنا عبد الرزاقِ: ثنا معمرٍ، عن يحيى بن أبي كثيوٍ، عن عبد الله بن أبي قتادةَ، عن أبيه: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ" (1).
* * *
50 - اتَصالُ روايتِنا بخزَيْمَةَ بن ثابتٍ رضي الله عنه-
وبه إلى عبد بن حميدٍ: ثنا الحسنُ بن موسى: ثنا ابن لهيعةَ: ثنا أبو الأسودِ: أنه سمعَ عروةَ بن الزبيرِ، عن عمارةَ بن خرْيمةَ، عن أبيه، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "يَأْتِي الشَّيْطَانُ الإنْسَانَ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ السموات؟ فَيَقُولُ: الله، فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ؟ فَيَقُولُ؟ الله، حَتَّى يَقُولَ: فَمَنْ خَلَقَ الله؟ فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذلك، فَلْيَقُلْ (2): آمَنْتُ بِالله وَرَسُولهِ" (3).
* * *
51 - اتَصالُ روايتِنا بأبي أَيوب الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه-
وبهِ إلى عبد بن حميدٍ: ثنا يزيدُ بن هارونَ: ثنا الحجاجُ بن أَرطاةَ،--------------------------------------------
(1) رواه عبد بن حميد في "المسند" (189)، ورواه البخاري (611)، ومسلم (604) من طريق يحيى، به.
(2) في الأصل: "فيقول".
(3) رواه عبد بن حميد في "المسند" (215).
৪৯ - আবু কাতাদাহ (রা.)-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা-
এবং তাঁর মাধ্যমে আবদ ইবনে হুমাইদ পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা দাঁড়াবে না যতক্ষণ না আমাকে (বের হয়ে আসতে) দেখ।" (১)।
* * *
৫০ - খুজাইমাহ ইবনে সাবিত (রা.)-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা-
এবং তাঁর মাধ্যমে আবদ ইবনে হুমাইদ পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুসা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আসওয়াদ: তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে শুনেছেন, তিনি উমারাহ ইবনে খুজাইমাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "শয়তান মানুষের নিকট আসে এবং বলে: আসমানসমূহ কে সৃষ্টি করেছেন? সে বলে: আল্লাহ। তারপর সে বলে: জমিন কে সৃষ্টি করেছেন? সে বলে: আল্লাহ। এমনকি সে বলে বসে: তবে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন? তোমাদের কেউ যখন এর সম্মুখীন হয়, সে যেন বলে (২): আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনলাম।" (৩)।
* * *
৫১ - আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রা.)-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা-
এবং তাঁর মাধ্যমে আবদ ইবনে হুমাইদ পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ,--------------------------------------------
(১) আবদ ইবনে হুমাইদ এটি 'আল-মুসনাদ' (১৮৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারী (৬১১) ও মুসলিম (৬০৪) ইয়াহইয়ার সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সে বলে"।
(৩) আবদ ইবনে হুমাইদ এটি 'আল-মুসনাদ' (২১৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর মাধ্যমে আবদ ইবনে হুমাইদ পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা দাঁড়াবে না যতক্ষণ না আমাকে (বের হয়ে আসতে) দেখ।" (১)।
* * *
৫০ - খুজাইমাহ ইবনে সাবিত (রা.)-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা-
এবং তাঁর মাধ্যমে আবদ ইবনে হুমাইদ পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুসা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আসওয়াদ: তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে শুনেছেন, তিনি উমারাহ ইবনে খুজাইমাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "শয়তান মানুষের নিকট আসে এবং বলে: আসমানসমূহ কে সৃষ্টি করেছেন? সে বলে: আল্লাহ। তারপর সে বলে: জমিন কে সৃষ্টি করেছেন? সে বলে: আল্লাহ। এমনকি সে বলে বসে: তবে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন? তোমাদের কেউ যখন এর সম্মুখীন হয়, সে যেন বলে (২): আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনলাম।" (৩)।
* * *
৫১ - আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রা.)-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা-
এবং তাঁর মাধ্যমে আবদ ইবনে হুমাইদ পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ,--------------------------------------------
(১) আবদ ইবনে হুমাইদ এটি 'আল-মুসনাদ' (১৮৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারী (৬১১) ও মুসলিম (৬০৪) ইয়াহইয়ার সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সে বলে"।
(৩) আবদ ইবনে হুমাইদ এটি 'আল-মুসনাদ' (২১৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)