‌‌41 - اتَصالُ روايتِنا بعبدِ الرحمن بن أبي بكرٍ الصدِّيق رضي الله عنهما-
أخبرنا جدِّي، وابن مقبلٍ إجازةً: أنا الصلاحُ كذلك: أنا ابن البخاريِّ: أنا حنبل: أنا أبو القاسمِ التميميُّ: أنا القطيعى: أنا عبد الله بنْ أحمدَ: أنا أبي: ثنا داودُ بن مهرانَ: ثنا داودُ العطارُ، عن ابن خُثيمٍ، عن يوسفَ بن ماهَك (1)، عن حفصةَ بنت عبد الرحمن بن أبي بكرٍ، عن أبيها: أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال لعبدِ الرحمن. "أَرْدِفْ أُخْتكَ -يعني: عائشةَ- فَأَعْمِرْهَا مِنَ التنعِيمِ، فَإِذَا هَبَطْتَ بِهَا مِن الأكمَةِ، فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ؛ فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ" (2).
* * *

‌‌42 - اتِّصالُ روايتِنا بالحسنِ بن عليٍّ رضي الله عنه-
وبه إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا عفانُ: ثنا حمادُ بن الحجاج، عن محمدِ بن عليّ، عن الحسنِ بن علي: أَنه مرَّ بهم جنازةٌ، فقامَ القومُ ولم يَقُم، فقال الحسنُ: ما صَنَعْتُمْ؟ إنما قامَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم تَأذَّياً بريحِ اليهوديِّ (3).
* * *--------------------------------------------
(1) في الأصل: "مهران" بدل "ماهك".
(2) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 198).
(3) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 200).
৪১ - আবদুর রহমান বিন আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
আমাদের দাদা এবং ইবনুল মুকবিল আমাদের ইজাযাত প্রদান করেছেন: আমাদের নিকট আস-সালাহও একইভাবে সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের ইবনে বুখারী সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের হানবাল সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবুল কাসিম আত-তামিমি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-কাতী'ঈ সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবদুল্লাহ বিন আহমাদ সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের দাউদ বিন মিহরান বর্ণনা করেছেন: আমাদের দাউদ আল-আত্তার বর্ণনা করেছেন, ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি ইউসুফ বিন মাহাক (১) থেকে, তিনি হাফসা বিনতে আবদুর রহমান বিন আবু বকর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুর রহমানকে বললেন: "তোমার বোনকে—অর্থাৎ আয়েশাকে—তোমার সওয়ারির পেছনে বসিয়ে নাও এবং তানঈম থেকে তাকে উমরাহ করাও। যখন তাকে নিয়ে পাহাড়ের ঢাল বেয়ে নিচে নামবে, তখন তাকে ইহরাম বাঁধার নির্দেশ দিবে; নিশ্চয়ই এটি একটি কবুলযোগ্য উমরাহ।" (২)।
* * *

৪২ - হাসান বিন আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
এবং উক্ত সনদেই ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: আমাদের আফফান বর্ণনা করেছেন: আমাদের হাম্মাদ বিন হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আলী থেকে, তিনি হাসান বিন আলী থেকে বর্ণনা করেন যে: একবার তাদের পাশ দিয়ে একটি জানাযা অতিক্রম করল, তখন উপস্থিত লোকজন দাঁড়িয়ে গেল কিন্তু তিনি দাঁড়ালেন না। হাসান বললেন: "তোমরা একি করলে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল ইহুদীর মরদেহের দুর্গন্ধের কষ্টের কারণে দাঁড়িয়েছিলেন।" (৩)।
* * *--------------------------------------------
(১) মূলে "মাহাক"-এর পরিবর্তে "মিহরান" রয়েছে।
(২) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (১/১৯৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (১/২০০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)