أنا المِزِّيُّ كذلك: أنا أبو العباسِ النصيبيُّ: أنا أبو المجدِ القزوينيُّ: أنا الترلُ: أنا أبو مطيعٍ: ثنا أبو محمدِ بن عقيل: أنا أبو بكرٍ النجادُ: ثنا محمدُ بن مسلمةَ: ثنا يزيدُ بن هارونَ: ثنا محمدُ بن عمرٍو، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ، قال: قالَ رسوِلُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ صَامَ [رَمَضَانَ] إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، غُفِرَ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذنْبِهِ" (1).
* * *
321 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي محمَّدٍ الديناجِيِّ
أنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازة: أنا ابن المحبِّ.
وقرأتُ على ابن الشريفةِ: أخبركَ ابن البالسيِّ إجازةً: أنا ابن المحبِّ كذلك: أنا المطعمُ: أنا جعفرُ بن علي: أنا الديناجيُّ: أنشدنا أبو عبد الله الحضرميُّ: أنا أبو بكرٍ الخطيبُ: أنشدنا أبو عليٍّ الوحشيُّ: أنشدنا أبو الفضلِ الخراسانيُّ:
رَحَلْتُ أَطْلُبُ أَصْلَ العِلْمِ مُجْتَهِدًا … وَزِينَةُ المَرْءِ في الدُّنْيَا الأَحَادِيثُ
لا يَطْلُبُ العِلْمَ إِلا بَازِلٌ ذَكَرٌ … وَلَيْسَ يُبْغِضُهُ إِلا المَخَانِيث
لا تُحْجَبَنَّ بِمَالٍ سَوْفَ تَتْرُكُهُ … فَإِنَّمَا هذهِ الدُّنْيَا مَوَارِيثُ (2)--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (1802) ومسلم (760) من طريق أبي سلمة، به.
(2) رواه الخطيب في "شرف أصحاب الحديث" (ص: 71).
* * *
321 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي محمَّدٍ الديناجِيِّ
أنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازة: أنا ابن المحبِّ.
وقرأتُ على ابن الشريفةِ: أخبركَ ابن البالسيِّ إجازةً: أنا ابن المحبِّ كذلك: أنا المطعمُ: أنا جعفرُ بن علي: أنا الديناجيُّ: أنشدنا أبو عبد الله الحضرميُّ: أنا أبو بكرٍ الخطيبُ: أنشدنا أبو عليٍّ الوحشيُّ: أنشدنا أبو الفضلِ الخراسانيُّ:
رَحَلْتُ أَطْلُبُ أَصْلَ العِلْمِ مُجْتَهِدًا … وَزِينَةُ المَرْءِ في الدُّنْيَا الأَحَادِيثُ
لا يَطْلُبُ العِلْمَ إِلا بَازِلٌ ذَكَرٌ … وَلَيْسَ يُبْغِضُهُ إِلا المَخَانِيث
لا تُحْجَبَنَّ بِمَالٍ سَوْفَ تَتْرُكُهُ … فَإِنَّمَا هذهِ الدُّنْيَا مَوَارِيثُ (2)--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (1802) ومسلم (760) من طريق أبي سلمة، به.
(2) رواه الخطيب في "شرف أصحاب الحديث" (ص: 71).
আমাকে আল-মিযযি একইভাবে সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবু আল-আব্বাস আন-নাসিবি সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবু আল-মাজদ আল-কাযউইনি সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আত-তারলু সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবু মুতি সংবাদ দিয়েছেন: আবু মুহাম্মাদ বিন আকিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু বকর আন-নাজ্জাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ বিন মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াযিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহর সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে ও সওয়াব লাভের আশায় [রমজান] মাসে সিয়াম পালন করবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে" (১)।
* * *
৩২১ - আবু মুহাম্মাদ আদ-দিনাজির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমাদের একদল শায়খ ইজাযাহর (অনুমতি) মাধ্যমে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুল মুহিব্ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমি ইবনে শরীফার নিকট পাঠ করেছি: ইবনুল বালিসি আপনাকে ইজাযাহর মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন: একইভাবে ইবনুল মুহিব্ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আল-মুতয়িম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: জাফর বিন আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আদ-দিনাজি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন: আবু বকর আল-খতিব আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন: আবু আলী আল-ওয়াহশি আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন: আবু আল-ফজল আল-খুরাসানি আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন:
আমি জ্ঞানের মূল অন্বেষণে কঠোর পরিশ্রম করে দেশান্তর হয়েছি … আর দুনিয়াতে মানুষের ভূষণ হলো হাদীসসমূহ
দৃঢ়চেতা পৌরুষদীপ্ত ব্যক্তি ব্যতীত কেউ জ্ঞান অন্বেষণ করে না … আর হীন স্বভাবের লোক ব্যতীত কেউ একে ঘৃণা করে না
এমন সম্পদ দ্বারা মোহগ্রস্ত হইয়ো না যা তুমি অচিরেই ছেড়ে যাবে … কারণ এই পৃথিবী তো কেবলই উত্তরাধিকারের পরম্পরা (২)--------------------------------------------
(১) বুখারী (১৮০২) এবং মুসলিম (৭৬০) আবু সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-খতিব এটি "শরাফু আসহাবিল হাদীস" (পৃষ্ঠা: ৭১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
* * *
৩২১ - আবু মুহাম্মাদ আদ-দিনাজির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমাদের একদল শায়খ ইজাযাহর (অনুমতি) মাধ্যমে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুল মুহিব্ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমি ইবনে শরীফার নিকট পাঠ করেছি: ইবনুল বালিসি আপনাকে ইজাযাহর মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন: একইভাবে ইবনুল মুহিব্ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আল-মুতয়িম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: জাফর বিন আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আদ-দিনাজি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন: আবু বকর আল-খতিব আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন: আবু আলী আল-ওয়াহশি আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন: আবু আল-ফজল আল-খুরাসানি আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন:
আমি জ্ঞানের মূল অন্বেষণে কঠোর পরিশ্রম করে দেশান্তর হয়েছি … আর দুনিয়াতে মানুষের ভূষণ হলো হাদীসসমূহ
দৃঢ়চেতা পৌরুষদীপ্ত ব্যক্তি ব্যতীত কেউ জ্ঞান অন্বেষণ করে না … আর হীন স্বভাবের লোক ব্যতীত কেউ একে ঘৃণা করে না
এমন সম্পদ দ্বারা মোহগ্রস্ত হইয়ো না যা তুমি অচিরেই ছেড়ে যাবে … কারণ এই পৃথিবী তো কেবলই উত্তরাধিকারের পরম্পরা (২)--------------------------------------------
(১) বুখারী (১৮০২) এবং মুসলিম (৭৬০) আবু সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-খতিব এটি "শরাফু আসহাবিল হাদীস" (পৃষ্ঠা: ৭১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 196)