সেই অত্যাচারিণীকে বলো, এসো … বিচারের কাঠগড়ায়, যদি তুমি আমার প্রতি করা তোমার জুলুম অস্বীকার করো।
এটা এক বিরাট মুসিবত যে, যাকে আমার প্রাণ ভালোবাসে … সে রাত যাপন করে আমার শত্রু হয়ে।
অথবা আমি আমার সেই নক্ষত্রকে দেখছি যাকে আমি … ডেকেছিলাম, অথচ সে আমাকে পাথর মারতে উদ্যত।
হে প্রিয়জনদের সওয়ারি দল! আফসোস, যদি তোমরা … মুহাসসাব প্রান্তরে কঙ্কর নিক্ষেপ না করতে!
প্রকৃতপক্ষে তোমাদের পিঠ ধন্য হয়েছে … যখন তোমরা ‘নু’ম’-এর হাওদা নিয়ে পথ চলেছ।
এক সুন্দরী তরুণী, যে আমার কলিজার মূলে বিদ্ধ করছে … অথচ সে জামারাতে কঙ্কর নিক্ষেপ করছে।
সেই রক্তিম পাথরের চত্বরে … কতবার আমাদের দীর্ঘশ্বাস একে অপরের সাথে মিলিত হয়েছে!
রুকন (কোণ) স্পর্শ করার সময় মাঝে … মাঝে, যখন অশ্রুর মেঘ থেকে অঝোর ধারায় বৃষ্টি ঝরছিল।
অতঃপর তার নেকাব যা কিছু এঁকেছিল তা আমি … ইচ্ছাকৃতভাবে আমার চুম্বনের মাধ্যমে মুছে দিয়েছি।
হে ফাহম গোত্রের শ্রেষ্ঠ অভিজাত নারী … তুমি তো আমার বুদ্ধিবৃত্তিকে বিভ্রান্ত করে দিয়েছ।