أبو الفضلِ إسماعيلُ بن أحمدَ: أنا أبو موسى المدينيُّ: أنا أبو القاسمِ الشيبانيُّ: ثنا أبو علي التميمي: ثنا أبو بكرٍ القَطيعيُّ: ثنا عبد الله بن أحمدَ: ثنا أبي: ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن زائدةَ بن قدامةَ، عن منصورٍ، عن هلالٍ، عن الربيعِ بن خُثيمٍ، عن عمرِو بن ميمونٍ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأةٍ من الأنصارِ، عن أبي أيوبَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "أَيَعْجزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ القُرْآنِ في لَيْلَةٍ؟ فَإِنَّهُ مَن قَرَأَ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ} [الإخلاص: 1، 2] في لَيْلَةٍ، فَقَدْ قَرَأَ لَيْلَتَئِذٍ ثُلُثَ القُرْآنِ" (1).
* * *

‌‌313 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي الفَضْلِ ابن الأخوةِ
قرأتُ على ابنةِ الحرستانيِّ: أخبركِ المشايخُ الثلاثةُ إجازةً: أنا المِزِّيُّ كذلك: أنا ابن الدرجيِّ: أنا أبو المجدِ الثقفيُّ، والمؤيدُ ابن الأخوةِ: أنا أبو الفضل ابن الأخوةِ: ثنا أبو عبد الله: ثنا أبو الجوزاء الواسطيُّ، قال: حججتُ في بعض السنين، فبينا أنا في الطواف، إذ لمحتُ جارية لم أرَ كحسنها، فتعلَّقَها قلبي، فسألتُها عن اسمها؟
فقالت: اسمي نُعْم، وانتسابي إلى بني فَهْم.
فلم أزل أستمتعُ بالنظر إليها مدةَ إقامتها بمكة، فلما فارقنا مكةَ، لم أدرِ أيَّ صوبٍ سلكَتْ، فقلت:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "المسند" (3/ 8).
আবুল ফজল ইসমাইল ইবনে আহমদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুসা আল-মাদিনি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আশ-শাইবানি: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আলি আত-তামিমি: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-কাতিয়ি: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি, যায়িদা ইবনে কুদামা থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি রাবি ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক নারী থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি এক রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করতে অক্ষম? নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি এক রাতে: {বলুন, তিনি আল্লাহ, একক। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী} [আল-ইখলাস: ১, ২] পাঠ করবে, সে ওই রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করল।" (১)।
* * *

‌‌৩১৩ - আবুল ফজল ইবনুল উখুওয়াহর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
আমি ইবনাতুল হারাসতানিয়্যাহর কাছে পাঠ করেছি: তোমাকে তিনজন শাইখ ইজাযত দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মিযযি একইভাবে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুদ্ দারাজি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাজদ আস-সাকাফি এবং আল-মুআইয়্যাদ ইবনুল উখুওয়াহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল ইবনুল উখুওয়াহ: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল জাওযা আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমি কোনো এক বছর হজ পালন করেছিলাম। আমি যখন তাওয়াফ করছিলাম, তখন এক তরুণীকে দেখলাম যার মতো সৌন্দর্য আমি আর দেখিনি। আমার মন তার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ল। আমি তাকে তার নাম জিজ্ঞাসা করলাম?
সে বলল: আমার নাম নু'ম, এবং আমার বংশ পরিচয় হলো আমি বনু ফাহম গোত্রের।
মক্কায় তার অবস্থানের পুরো সময় পর্যন্ত আমি তাকে দেখার মাধ্যমে আনন্দ লাভ করতে থাকলাম। এরপর যখন আমরা মক্কা ত্যাগ করলাম, সে কোন দিকে চলে গেল আমি তা আর জানতে পারিনি। তখন আমি বললাম:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ এটি "আল-মুসনাদ" (৩/ ৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 189)