عبد الحقِّ بن عبد الخالقِ: أنا عَمَّي أبو الطاهرِ بن بشرانَ: أنا الدَّارقطنيُّ: ثنا أبو جعفرِ بن بهلولٍ: حدثني أبي، قال: حدثني أبي، عن أبي شيبةَ، عن يزيدَ أبي خالدٍ، عن أبي سفيانَ، عن جابرٍ، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "الكَلامُ يَنْقُضُ الصَّلاةَ، وَلا يَنْقُضُ الوُضُوءَ" (1).
* * *
259 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي الفَضْلِ السَّهْلكِيِّ
قرأتُ علي بنت الحرستانيِّ: أخبركِ ابن البالسيِّ إجازةً: أنا محمدُ بن المحبِّ كذلك، وأخبرنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازةً: أنا ابن المحبِّ كذلك: أنا عبد الرحمن بن محمدٍ البجديُّ: أنا عبد الله محمدُ بن عبد المنعمِ الحرانيُّ: أنا عبد الكريمِ الأيليُّ: أنا أبو الخيوِ القزوينيُّ: أنا أبو الفضلِ بن أبي العباسِ: أنا أبي أبو العباسِ السهلكيُّ: أنا أبو الفضلِ السهلكيُّ: ثنا أبو عبد الله الداستانيُّ: أنا جدِّي: ثنا الحسنُ بن محمدٍ البسطاميُّ: ثنا أبو الحسينِ الجرجانيُّ: ثنا أبو بكرٍ البغويُّ: ثنا محمدُ بن نصرٍ الطَالَقانيُّ: ثنا عبد الرحيمِ بن حبيبٍ: ثنا إسماعيلُ بن يحيى: ثنا سفيانُ، عن ليثٍ، عن مجاهدٍ، عن الشعبيِّ، عن الأسودِ، عن عائشةَ، قالت: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول: "مَنِ انْتَعَلَ يَتَعَلَّمُ عِلْماً، غُفِرَ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْطُوَ" (2).--------------------------------------------
(1) رواه الدارقطني في "سننه" (1/ 173).
(2) ورواه الطبراني في "المعجم الأوسط" (5722)، بلفظ: "ما انتعل عبد قط ولا تخفف ولا لبس ثوباً ليغدو في طلب علم إلا غفر الله له ذنوبه حيث يخطو".
* * *
259 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي الفَضْلِ السَّهْلكِيِّ
قرأتُ علي بنت الحرستانيِّ: أخبركِ ابن البالسيِّ إجازةً: أنا محمدُ بن المحبِّ كذلك، وأخبرنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازةً: أنا ابن المحبِّ كذلك: أنا عبد الرحمن بن محمدٍ البجديُّ: أنا عبد الله محمدُ بن عبد المنعمِ الحرانيُّ: أنا عبد الكريمِ الأيليُّ: أنا أبو الخيوِ القزوينيُّ: أنا أبو الفضلِ بن أبي العباسِ: أنا أبي أبو العباسِ السهلكيُّ: أنا أبو الفضلِ السهلكيُّ: ثنا أبو عبد الله الداستانيُّ: أنا جدِّي: ثنا الحسنُ بن محمدٍ البسطاميُّ: ثنا أبو الحسينِ الجرجانيُّ: ثنا أبو بكرٍ البغويُّ: ثنا محمدُ بن نصرٍ الطَالَقانيُّ: ثنا عبد الرحيمِ بن حبيبٍ: ثنا إسماعيلُ بن يحيى: ثنا سفيانُ، عن ليثٍ، عن مجاهدٍ، عن الشعبيِّ، عن الأسودِ، عن عائشةَ، قالت: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول: "مَنِ انْتَعَلَ يَتَعَلَّمُ عِلْماً، غُفِرَ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْطُوَ" (2).--------------------------------------------
(1) رواه الدارقطني في "سننه" (1/ 173).
(2) ورواه الطبراني في "المعجم الأوسط" (5722)، بلفظ: "ما انتعل عبد قط ولا تخفف ولا لبس ثوباً ليغدو في طلب علم إلا غفر الله له ذنوبه حيث يخطو".
আব্দুল হক বিন আব্দুল খালিক: আমার চাচা আবু তাহির বিন বিশরান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: দারাকুতনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু জাফর বিন বাহলুল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবু শায়বাহ থেকে, তিনি ইয়াজিদ আবু খালিদ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কথা বলা সালাত ভঙ্গ করে, কিন্তু ওযু ভঙ্গ করে না" (১)।
* * *
২৫৯ - আবুল ফজল আস-সাহলাকির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি বিনতে আল-হারিস্তানির নিকট পাঠ করেছি: ইবনুল বালিসি আপনাকে ইজাযাতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন: তদ্রূপ মুহাম্মদ বিন আল-মুহিব্ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমাদের একদল শিক্ষক ইজাযাতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তদ্রূপ ইবনুল মুহিব্ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-বাজদি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুন মুনইম আল-হাররানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবদুল কারিম আল-আইলি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল খাইও আল-কাজভিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল ফজল বিন আবুল আব্বাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা আবু আল-আব্বাস আস-সাহলাকি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল ফজল আস-সাহলাকি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আবদুল্লাহ আদ-দাস্তানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আমার দাদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: হাসান বিন মুহাম্মদ আল-বিসতামি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আবু আল-হুসাইন আল-জুরজানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আবু বকর আল-বাগাওয়ি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন নাসর আত-তালকানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আবদুর রহিম বিন হাবিব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: ইসমাইল বিন ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন লায়স থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি শা’বি থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জনের উদ্দেশ্যে জুতো পরিধান করে (যাত্রা করে), তার কদম ফেলার পূর্বেই তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি দারাকুতনি তাঁর "সুনান" গ্রন্থে (১/১৭৩) বর্ণনা করেছেন।
(২) এবং তাবারানি এটি "আল-মু'জামুল আওসাত" গ্রন্থে (৫৭২২) এই পাঠে বর্ণনা করেছেন: "কোনো বান্দা যখনই জ্ঞান অন্বেষণের জন্য বের হওয়ার উদ্দেশ্যে জুতো পরে বা মোজা পরে কিংবা কোনো পোশাক পরিধান করে, তার প্রতিটি কদম ফেলার সাথে সাথেই আল্লাহ তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন।"
* * *
২৫৯ - আবুল ফজল আস-সাহলাকির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি বিনতে আল-হারিস্তানির নিকট পাঠ করেছি: ইবনুল বালিসি আপনাকে ইজাযাতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন: তদ্রূপ মুহাম্মদ বিন আল-মুহিব্ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমাদের একদল শিক্ষক ইজাযাতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তদ্রূপ ইবনুল মুহিব্ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-বাজদি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুন মুনইম আল-হাররানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবদুল কারিম আল-আইলি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল খাইও আল-কাজভিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল ফজল বিন আবুল আব্বাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা আবু আল-আব্বাস আস-সাহলাকি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল ফজল আস-সাহলাকি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আবদুল্লাহ আদ-দাস্তানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আমার দাদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: হাসান বিন মুহাম্মদ আল-বিসতামি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আবু আল-হুসাইন আল-জুরজানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আবু বকর আল-বাগাওয়ি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন নাসর আত-তালকানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আবদুর রহিম বিন হাবিব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: ইসমাইল বিন ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন লায়স থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি শা’বি থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জনের উদ্দেশ্যে জুতো পরিধান করে (যাত্রা করে), তার কদম ফেলার পূর্বেই তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি দারাকুতনি তাঁর "সুনান" গ্রন্থে (১/১৭৩) বর্ণনা করেছেন।
(২) এবং তাবারানি এটি "আল-মু'জামুল আওসাত" গ্রন্থে (৫৭২২) এই পাঠে বর্ণনা করেছেন: "কোনো বান্দা যখনই জ্ঞান অন্বেষণের জন্য বের হওয়ার উদ্দেশ্যে জুতো পরে বা মোজা পরে কিংবা কোনো পোশাক পরিধান করে, তার প্রতিটি কদম ফেলার সাথে সাথেই আল্লাহ তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 157)