أبو بكرٍ أحمدُ بن محمودٍ: ثنا عبد الله بن الحسنِ: حدثني عفانُ بن مسلمٍ: ثنا هَمَّامٌ، عن ثابتٍ، عن أنسِ بن مالكٍ: أن أبا بكرٍ رضي الله عنه حدثه؟ قال: قلتُ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم ونحن في الغار: لو أَنَّ أحدَهم نظرَ إلى قدميهِ، لأبصرَنا تحتَ قدميه، فقالَ: "يَا أبا بَكْرٍ! ما ظَنُّكَ بِاثنُيْنِ الله ثَالِثهمَا؟ " (1).
* * *

‌‌252 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بَكْرٍ المقْرِىءِ
قرأتُ علي بنتِ الحرستانيِّ: أخبركِ المشايخُ الثلاثةُ إجازةً: أنا ابن المحبِّ كذلك: أنا ابن الشاطبيِّ: أنا عبد العزيزِ الكفرطابي: أنا الثقفيُّ: أنا أبو طاهرٍ الصباغُ: أنا أبو الفتحِ الدليليُّ: أنا أبو بكير المقرئُ: ثنا إبراهيمُ بن جعفرٍ: ثنا محمدُ بن عبد الرحمن بن مرادٍ: ثنا مالك، عن الزهريِّ، عن أنس، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ لِلهِ خَاصَّةً مِنَ النَّاسِ".
قلنا: مَنْ همْ يا رسولَ الله؟
قال. "أَهْلُ القرْآنِ، أَهْلُ الله وَخَاصَّتُهُ" (2).
* * *--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (3453) ومسلم (2381)، من طريق همام، به.
(2) ورواه ابن ماجه (215)، والنسائي في "السنن الكبرى" (1031)، من طريق أخرى عن أنس بن مالك رضي الله عنه.
আবু বকর আহমদ ইবনে মাহমুদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনুল হাসান: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাকে হাদীস শুনিয়েছেন; তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললাম যখন আমরা গুহায় ছিলাম: যদি তাদের কেউ নিজের পায়ের দিকে তাকাত, তবে সে আমাদের তার পায়ের নিচেই দেখতে পেত। তখন তিনি বললেন: "হে আবু বকর! সেই দুই ব্যক্তি সম্পর্কে তোমার কী ধারণা যাদের তৃতীয়জন হলেন আল্লাহ?" (১)।
* * *

‌‌২৫২ - আবু বকর আল-মুকরির সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি বিনতে আল-হারিস্তানির নিকট পাঠ করেছি: তিন জন শাইখ আপনাকে ইজাযতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন: আমি ইবনুল মুহিব্ব থেকে অনুরূপভাবে: আমি ইবনুশ শাতিবি থেকে: আমি আব্দুল আজিজ আল-কুফুরতাবি থেকে: আমি আস-সাকাফি থেকে: আমি আবু তাহির আস-সাব্বাগ থেকে: আমি আবু আল-ফাতহ আদ-দালিলি থেকে: আমি আবু বকর আল-মুকরি থেকে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে জাফর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মুরাদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, যুহরি থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে আল্লাহর কিছু বিশেষ পরিজন রয়েছে।"
আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা?
তিনি বললেন: "কুরআনওয়ালাগণ, তারা আল্লাহর পরিজন ও তাঁর বিশেষ নৈকট্যপ্রাপ্ত" (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৩৪৫৩) ও মুসলিম (২৩৮১) বর্ণনা করেছেন হাম্মামের সূত্রে।
(২) এটি ইবনে মাজাহ (২১৫) এবং নাসায়ি 'আস-সুনান আল-কুবরা' (১০৩১)-তে আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে অন্য সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)