الأول: أنا ابن البخاريِّ، قال: أخبرني جماعةٌ، منهم: أبو محمود أسعدُ، وأبو المجدِ زاهرٌ، والصيدلانيُّ، وغيرُهم، قالوا: أنا أبو بكرٍ محمدُ بن علي: ثنا أبو طاهرٍ محمدُ بن أحمدَ: ثنا أبو بكرِ بن فورك: ثنا أبو بكرِ بن أبي عاصمٍ: ثنا إسماعيلُ بن هودٍ: ثنا إسحاقُ الأزرقُ، عن شريكٍ، عن عاصمٍ، عن أبي وائلٍ، عن عبد الله، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "أَوَّلُ ما يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ في الدِّمَاءِ" (1).
* * *

‌‌200 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي مُصْعبٍ
قرأتُ على أسعدَ بن منجا: أخبرك محمدُ بن قوامٍ حضوراً: أنا المزيُّ، وعليُّ بن محمدٍ الأزديُّ، وأبو عبد الله العسقلانيُّ، قال الأول: أنا أبو علي محمدُ بن الكمال، وأبو الفضلِ أحمدُ بن عساكرَ، قالا: أنا المؤيدُ الطوسيُّ إجازةً، وقالا: وأنه به أبو إسحاقَ الواسطيُّ: أنا المؤيدُ سماعاً: أنا أبو محمدِ بن السندي: أنا أبو عثمانَ البحتريُّ: أنا أبو عليٍّ السَّرَخْسِيُّ: أنا أبو إسحاقَ الهاشميُّ: أنا أبو مصعبٍ: ثنا مالكٌ، عن هاشمِ بن هاشمٍ، عن عبد الله بن بسطاسَ، عن جابرِ بن عبد الله: أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ حَلَفَ عَلَى مِنْبَرِي هذا بِيَمِينٍ آثِمَةً، تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ" (2).
* * *--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (6471)، ومسلم (1678).
(2) ورواه النسائي في "السنن الكبرى" (6018).
প্রথমজন: আমি ইবনে বুখারি থেকে বর্ণনা করছি, তিনি বলেছেন: আমাকে একদল রাবী সংবাদ দিয়েছেন, তাদের মধ্যে রয়েছেন: আবু মাহমুদ আসআদ, আবুল মাজদ জহির, আস-সাইদালানি এবং আরও অনেকে। তারা বলেছেন: আমাদেরকে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আলী সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আহমদ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে ফুরাক বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি আসিম বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে হূদ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক আল-আজরাক বর্ণনা করেছেন, শারিক থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সর্বপ্রথম যে বিষয়ের ফয়সালা করা হবে তা হলো রক্ত (হত্যা) সংক্রান্ত।" (১)।
* * *

‌‌২০০ - আবু মুসআব পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি আসআদ ইবনে মানজা-এর নিকট পাঠ করেছি: আপনাকে মুহাম্মদ ইবনে কাওয়াম উপস্থিতিতে সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-মিযযি, আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-আযদি এবং আবু আবদুল্লাহ আল-আসকালানি বর্ণনা করেছেন। প্রথমজন বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আলী মুহাম্মদ ইবনুল কামাল এবং আবু ফজল আহমদ ইবনে আসাকির বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে মুয়াইয়িদ আত-তুসি অনুমতিসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন। এবং তারা বলেন: আর তাঁর মাধ্যমে আবু ইসহাক আল-ওয়াসিতি: আমাদেরকে মুয়াইয়িদ শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ ইবনুস সিন্দি সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উসমান আল-বুহতারি সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আলী আস-সারখাসি সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ইসহাক আল-হাশিমী সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুসআব সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনে হাশিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বিস্তাস থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার এই মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে কোনো গুনাহের শপথ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।" (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) এটি বুখারি (৬৪৭১) ও মুসলিম (১৬৭৮) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি নাসায়ি "আস-সুনান আল-কুবরা" (৬০১৮)-তে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 125)