আবদুর রহমান ইবনে মাক্কী: আমার কাছে আমার দাদা আস-সালাফী বর্ণনা করেছেন: আমার কাছে ইবনুত তিউরি বর্ণনা করেছেন: আমার কাছে আবু মুহাম্মদ আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন: আমার কাছে আবু ওমর ইবনে হাইয়্যুইয়াহ বর্ণনা করেছেন: আমার কাছে আবুল হাসান আল-খাশ্শাব বর্ণনা করেছেন: আমার কাছে আবুল আব্বাস ইবনে শাহীন বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে ওমর ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনুল মিনহাল বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুওয়াস আমার সাথে রাওহ ইবনুল কাসিমের কাছে ছিলেন। তখন রাওহ আমাদের কাছে সাহল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অন্তরসমূহ সুসজ্জিত সৈন্যবাহিনীর মতো; অতঃপর তাদের মধ্যে যারা পরস্পর পরিচিত হয়, তারা একাত্ম হয়; আর যারা একে অপরের অপরিচিত থাকে, তারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন থাকে।" এরপর যখন তিনি চলে গেলেন, আবু নুওয়াস আমাকে বললেন: হে ইয়াযীদ! তোমার বাড়িতে আমাদের জন্য কোনো জায়গা নেই, আর তুমি আমাদের সান্নিধ্যে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করো না; তা না হলে আমি এই হাদীসটিকে কবিতায় রূপ দিতাম। আমি তাকে বললাম: যদি তুমি তা করো, তবে তা আমার কাছে নিয়ে এসো। এরপর আমাদের সাক্ষাৎ হলে তিনি আমাকে পড়ে শোনালেন:
হে হৃদয়, তোমার জন্য পরিতাপ! তোমার এই অনুরাগ অতি তীব্র … অথচ যার প্রতি তোমার এই আসক্তি, সে তোমার বর্ণনামতোই বিমুখ।
ন্যায়ত তার কর্তব্য ছিল তোমাকে ঐকান্তিকভাবে ভালোবাসা … এভাবেই আমাদের পূর্বসূরিরা পরবর্তীদের খবর দিয়েছেন।
নিশ্চয়ই অন্তরসমূহ আল্লাহর জন্য যমীনে সুসজ্জিত সৈন্যবাহিনীর মতো … যারা অনুরাগের মাধ্যমে একে অপরকে চিনে নেয়।
অতঃপর তাদের মধ্যে যারা অপরিচিত থাকে, তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় … আর যারা পরিচিত হয়, তারা একাত্ম হয়ে যায়।
* * *

‌‌১৯৭ - আল-হারিস ইবনে আবি উসামার সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আন-নিযামের সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম: ইবনুল মুহিব্ব তাঁর নিজ কণ্ঠে পাঠ করে আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন: