أَيْ أَرْضَى

[2962] قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ) مَعْنَاهُ نَحْمَدُهُ وَنَشْكُرُهُ وَنَسْأَلُهُ الْمَزِيدَ مِنْ فَضْلِهِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تتباغضون أو نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ) قَالَ الْعُلَمَاءُ التَّنَافُسُ إِلَى الشَّيْءِ الْمُسَابَقَةُ إِلَيْهِ وَكَرَاهَةُ أَخْذِ غَيْرِكِ إِيَّاهُ وَهُوَ أَوَّلُ دَرَجَاتِ الْحَسَدِ وَأَمَّا الْحَسَدُ فَهُوَ تَمَّنِي زَوَالِ النِّعْمَةِ عَنْ صَاحِبِهَا وَالتَّدَابُرُ التَّقَاطُعُ وَقَدْ بَقِيَ مَعَ التَّدَابُرِ شَيْءٌ من المودة أو لايكون مودة لاوبغض
অর্থাৎ আমি সন্তুষ্ট হব।

[২৯৬২] রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "যখন তোমাদের জন্য পারস্য ও রোম বিজিত হবে, তখন তোমরা কেমন সম্প্রদায় হবে?" আব্দুর রহমান ইবন আউফ (রাযি.) বললেন, "আমরা তেমনই বলব যেমন আল্লাহ আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন।" এর অর্থ হলো: আমরা তাঁর প্রশংসা করব, তাঁর শুকরিয়া আদায় করব এবং তাঁর কাছে তাঁর করুণার আধিক্য প্রার্থনা করব। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "তোমরা একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করবে, তারপর একে অপরের প্রতি ঈর্ষা করবে, তারপর একে অপরের থেকে বিমুখ হবে, তারপর একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে অথবা অনুরূপ কিছু হবে; অতঃপর তোমরা নিঃস্ব মুহাজিরদের নিকট যাবে এবং তাদের একজনকে অন্যজনের ঘাড়ের ওপর সওয়ার করে দেবে (অর্থাৎ আধিপত্যশীল করে দেবে)।" উলামায়ে কেরাম বলেন: কোনো জিনিসের প্রতি 'তানাফুস' (প্রতিযোগিতা) হলো সেটির দিকে অগ্রগামী হওয়া এবং অন্য কেউ তা লাভ করুক—তা অপছন্দ করা; আর এটি হলো ঈর্ষার প্রথম স্তর। অন্যদিকে 'হাসাদ' (ঈর্ষা) হলো কোনো ব্যক্তির নেয়ামত দূরীভূত হওয়ার কামনা করা। 'তাদাবুর' হলো পারস্পরিক সম্পর্ক ছিন্ন করা; কখনও 'তাদাবুর'-এর সাথে সামান্য হৃদ্যতা অবশিষ্ট থাকে, আবার কখনও হৃদ্যতা ও বিদ্বেষ কোনোটিই থাকে না।

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 96)