مُجْمَلَةٌ وَقَدْ جَاءَتْ مُفَسَّرَةً مِنْ رِوَايَةِ غَيْرِهِ فِي غَيْرِ مُسْلِمٍ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَوْلُهُ (عَجْبُ الذَّنَبِ) هُوَ بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَإِسْكَانِ الْجِيمِ أَيِ الْعَظْمُ اللَّطِيفُ الَّذِي فِي أَسْفَلِ الصُّلْبِ وَهُوَ رَأْسُ الْعُصْعُصِ وَيُقَالُ لَهُ عَجْمُ بِالْمِيمِ وَهُوَ أَوَّلُ مَا يُخْلَقُ مِنَ الْآدَمِيِّ وَهُوَ الَّذِي يَبْقَى مِنْهُ لِيُعَادَ تَرْكِيبُ الْخَلْقِ عَلَيْهِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (كل بن آدم يأكله التراب الاعجم الذَّنَبَ) هَذَا مَخْصُوصٌ فَيُخَصُّ مِنْهُ الْأَنْبِيَاءُ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَجْسَادَهُمْ كَمَا صَرَّحَ بِهِ فِي الْحَدِيثِ
এটি একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা, যা ইমাম মুসলিম ব্যতীত অন্যদের বর্ণনায় এবং সহীহ মুসলিম ছাড়া অন্যান্য গ্রন্থে 'চল্লিশ বছর' হিসেবে বিস্তারিতভাবে এসেছে। তাঁর উক্তি (আজবুয যনাব) সম্পর্কে কথা হলো—এটি 'আইন' বর্ণে ফাতহা এবং 'জিম' বর্ণে সুকুন সহযোগে উচ্চারিত হয়; অর্থাৎ এটি হলো মেরুদণ্ডের নিম্নভাগের সেই সূক্ষ্ম হাড়, যা অনুত্রিকাস্থি বা মেরুদণ্ডের শেষ প্রান্ত। একে 'মীম' বর্ণ সহযোগে 'আজমু'ও বলা হয়। মানুষের সৃষ্টির মধ্যে এটিই সর্বপ্রথম সৃষ্টি করা হয় এবং এটিই মানবদেহের সেই অংশ যা (মাটির নিচেও) অবশিষ্ট থাকে, যার ওপর ভিত্তি করে কিয়ামতের দিন পুনরায় সৃষ্টিকে বিন্যস্ত করা হবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "আদম সন্তানের প্রতিটি অংশই মাটি খেয়ে ফেলবে কেবল মেরুদণ্ডের শেষ হাড়টি ব্যতীত" — এটি একটি সাধারণ বক্তব্য যা সুনির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমযুক্ত। নবীগণ (আলাইহিমুস সালাতু ওয়াস সালাম) এই সাধারণ নিয়মের অন্তর্ভুক্ত নন; কেননা আল্লাহ তাআলা জমিনের জন্য তাঁদের পবিত্র দেহ ভক্ষণ করা হারাম করে দিয়েছেন, যেমনটি হাদীসে স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 92)