أَرْضِهَا وَطُولُهَا فِي السَّمَاءِ أَيْ فِي الْعُلُوِّ مُتَسَاوِيَانِ
[2839] قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ) اعْلَمْ أَنَّ سَيْحَانَ وَجَيْحَانَ غَيْرُ سَيْحُونَ وَجَيْحُونَ فَأَمَّا سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ الْمَذْكُورَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اللَّذَانِ هُمَا مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فِي بِلَادِ الأرمن فجيحان نهر المصيصة وسيحان نهر إذنه وَهُمَا نَهْرَانِ عَظِيمَانِ جِدًّا أَكْبَرْهُمَا جَيْحَانُ فَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ فِي مَوْضِعِهِمَا وَأَمَّا قَوْلُ الْجَوْهَرِيِّ فى صحاحه جيحان نهر بالشام فَغَلَطٌ أَوْ أَنَّهُ أَرَادَ الْمَجَازَ مِنْ حَيْثُ إِنَّهُ بِبِلَادِ الْأَرْمَنِ وَهِيَ مُجَاوِرَةٌ لِلشَّامِ قَالَ الْحَازِمِيُّ سَيْحَانُ نَهْرٌ عِنْدَ الْمُصَيِّصَةِ قَالَ وَهُوَ غَيْرُ سَيْحُونَ وَقَالَ صَاحِبُ نِهَايَةِ الْغَرِيبِ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ نَهْرَانُ بِالْعَوَاصِمِ عِنْدَ الْمُصَيِّصَةِ وَطُرْسُوسُ وَاتَّفَقُوا كُلُّهُمْ عَلَى أَنَّ جَيْحُونَ بِالْوَاوِ نَهْرٌ وَرَاءَ خُرَاسَانَ عِنْدَ بَلْخٍ وَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّهُ غَيْرُ جَيْحَانَ وَكَذَلِكَ سَيْحُونُ غَيْرُ سَيْحَانَ وَأَمَّا قَوْلُ الْقَاضِي عِيَاضُ هَذِهِ الْأَنْهَارُ الْأَرْبَعَةُ أَكْبَرُ أَنْهَارِ بلاد الاسلام
[2839] قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ) اعْلَمْ أَنَّ سَيْحَانَ وَجَيْحَانَ غَيْرُ سَيْحُونَ وَجَيْحُونَ فَأَمَّا سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ الْمَذْكُورَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اللَّذَانِ هُمَا مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فِي بِلَادِ الأرمن فجيحان نهر المصيصة وسيحان نهر إذنه وَهُمَا نَهْرَانِ عَظِيمَانِ جِدًّا أَكْبَرْهُمَا جَيْحَانُ فَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ فِي مَوْضِعِهِمَا وَأَمَّا قَوْلُ الْجَوْهَرِيِّ فى صحاحه جيحان نهر بالشام فَغَلَطٌ أَوْ أَنَّهُ أَرَادَ الْمَجَازَ مِنْ حَيْثُ إِنَّهُ بِبِلَادِ الْأَرْمَنِ وَهِيَ مُجَاوِرَةٌ لِلشَّامِ قَالَ الْحَازِمِيُّ سَيْحَانُ نَهْرٌ عِنْدَ الْمُصَيِّصَةِ قَالَ وَهُوَ غَيْرُ سَيْحُونَ وَقَالَ صَاحِبُ نِهَايَةِ الْغَرِيبِ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ نَهْرَانُ بِالْعَوَاصِمِ عِنْدَ الْمُصَيِّصَةِ وَطُرْسُوسُ وَاتَّفَقُوا كُلُّهُمْ عَلَى أَنَّ جَيْحُونَ بِالْوَاوِ نَهْرٌ وَرَاءَ خُرَاسَانَ عِنْدَ بَلْخٍ وَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّهُ غَيْرُ جَيْحَانَ وَكَذَلِكَ سَيْحُونُ غَيْرُ سَيْحَانَ وَأَمَّا قَوْلُ الْقَاضِي عِيَاضُ هَذِهِ الْأَنْهَارُ الْأَرْبَعَةُ أَكْبَرُ أَنْهَارِ بلاد الاسلام
তার ভূমি এবং আকাশে এর উচ্চতা, অর্থাৎ ঊর্ধ্বদেশ সমান।
[২৮৩৯] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: (সাইহান, জাইহান, ফোরাত ও নীল—এগুলোর প্রতিটিই জান্নাতের নদীসমূহের অন্তর্ভুক্ত)। জেনে রাখুন যে, সাইহান ও জাইহান হলো সাইহুন ও জাইহুন থেকে ভিন্ন। এই হাদীসে উল্লিখিত সাইহান ও জাইহান যা জান্নাতের নদীসমূহের অন্তর্ভুক্ত, তা আরমেনিয়া ভূখণ্ডে অবস্থিত। জাইহান হলো আল-মাসিসাহ শহরের নদী এবং সাইহান হলো আদানা শহরের নদী। এ দুটি অত্যন্ত বিশাল নদী, যার মধ্যে জাইহান অধিকতর বড়। তাদের অবস্থানের ব্যাপারে এটিই সঠিক তথ্য। আর জাওহারী তাঁর 'সিহাহ' গ্রন্থে যা বলেছেন যে, জাইহান শামের একটি নদী—তা ভুল, অথবা তিনি রূপক অর্থে এটি ব্যবহার করেছেন; যেহেতু এটি আরমেনিয়া ভূখণ্ডে অবস্থিত যা শামের সংলগ্ন। আল-হাজিমি বলেন: সাইহান হলো মাসিসাহর নিকটবর্তী একটি নদী। তিনি আরও বলেন: এটি সাইহুন থেকে ভিন্ন। 'নিহায়াতুল গারীব' গ্রন্থের লেখক বলেন: সাইহান ও জাইহান হলো আল-আওয়াসিম অঞ্চলের মাসিসাহ ও তারসুসের নিকটবর্তী দুটি নদী। তারা সকলে একমত যে, জাইহুন (ওয়াও সহকারে) হলো খুরাসানের ওপারে বাল্খ সংলগ্ন একটি নদী। তারা আরও একমত যে, এটি জাইহান থেকে ভিন্ন; একইভাবে সাইহুনও সাইহান থেকে ভিন্ন। আর কাজী আয়ায-এর উক্তি: এই চারটি নদী হলো ইসলামী ভূখণ্ডের বৃহত্তম নদীসমূহ...
[২৮৩৯] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: (সাইহান, জাইহান, ফোরাত ও নীল—এগুলোর প্রতিটিই জান্নাতের নদীসমূহের অন্তর্ভুক্ত)। জেনে রাখুন যে, সাইহান ও জাইহান হলো সাইহুন ও জাইহুন থেকে ভিন্ন। এই হাদীসে উল্লিখিত সাইহান ও জাইহান যা জান্নাতের নদীসমূহের অন্তর্ভুক্ত, তা আরমেনিয়া ভূখণ্ডে অবস্থিত। জাইহান হলো আল-মাসিসাহ শহরের নদী এবং সাইহান হলো আদানা শহরের নদী। এ দুটি অত্যন্ত বিশাল নদী, যার মধ্যে জাইহান অধিকতর বড়। তাদের অবস্থানের ব্যাপারে এটিই সঠিক তথ্য। আর জাওহারী তাঁর 'সিহাহ' গ্রন্থে যা বলেছেন যে, জাইহান শামের একটি নদী—তা ভুল, অথবা তিনি রূপক অর্থে এটি ব্যবহার করেছেন; যেহেতু এটি আরমেনিয়া ভূখণ্ডে অবস্থিত যা শামের সংলগ্ন। আল-হাজিমি বলেন: সাইহান হলো মাসিসাহর নিকটবর্তী একটি নদী। তিনি আরও বলেন: এটি সাইহুন থেকে ভিন্ন। 'নিহায়াতুল গারীব' গ্রন্থের লেখক বলেন: সাইহান ও জাইহান হলো আল-আওয়াসিম অঞ্চলের মাসিসাহ ও তারসুসের নিকটবর্তী দুটি নদী। তারা সকলে একমত যে, জাইহুন (ওয়াও সহকারে) হলো খুরাসানের ওপারে বাল্খ সংলগ্ন একটি নদী। তারা আরও একমত যে, এটি জাইহান থেকে ভিন্ন; একইভাবে সাইহুনও সাইহান থেকে ভিন্ন। আর কাজী আয়ায-এর উক্তি: এই চারটি নদী হলো ইসলামী ভূখণ্ডের বৃহত্তম নদীসমূহ...
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 176)