এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "আর যদি তুমি কোনো পাপে লিপ্ত হয়ে থাকো, তবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো।" এর অর্থ হলো, যদি তুমি এমন কোনো পাপ করে থাকো যা তোমার অভ্যাসে পরিণত হয়নি। আর এটাই হলো 'লামাম' (সামান্য বা আকস্মিক পাপ)-এর মূল আভিধানিক অর্থ। তাঁর (আয়েশা রা.-এর) উক্তি— "আমার চোখের পানি শুকিয়ে গেল"—এটি 'ক্বাফ' এবং 'লাম' বর্ণের ফাতহা (জবর) যোগে উচ্চারিত। এর অর্থ হলো, তাঁর প্রতি উচ্চারিত কথাগুলোর ভয়াবহতার কারণে চোখের পানি বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। তাঁর পিতামাতাকে উদ্দেশ্য করে বলা তাঁর উক্তি— "আপনারা আমার পক্ষ থেকে উত্তর দিন"—এর মধ্যে বড়দের ওপর কথা বলার ভার অর্পণ করার বিষয়টি নিহিত রয়েছে। কেননা তাঁরা কথার উদ্দেশ্য সম্পর্কে অধিক পরিজ্ঞাত এবং পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে কোনটি অধিক সমীচীন তা তাঁরা ভালো বোঝেন। তদুপরি তাঁর পিতামাতা তাঁর অবস্থা সম্পর্কে সম্যক অবগত ছিলেন। আর তাঁর পিতামাতার উক্তি— "আমরা জানি না কী বলব"—এর অর্থ হলো, যে বিষয়টি...