رَحْمَةٍ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ وَهِيَ دَارُ الْقَرَارِ وَدَارُ الْجَزَاءِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ هَكَذَا وَقَعَ فِي نُسَخِ بِلَادِنَا جَمِيعًا جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ وَذَكَرَ الْقَاضِي جَعَلَ اللَّهُ الرُّحْمَ بِحَذْفِ الْهَاءِ وَبِضَمِّ الرَّاءِ قَالَ وَرَوَيْنَاهُ بِضَمِّ الرَّاءِ
পরকালে রহমত (পরিপূর্ণ হবে), যা হলো চিরস্থায়ী আবাস এবং প্রতিদানের গৃহ। আল্লাহই সর্বজ্ঞ। আমাদের ভূখণ্ডের সকল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে: "আল্লাহ রহমতকে একশত ভাগে বিভক্ত করেছেন"। কাজী (আইয়াদ) উল্লেখ করেছেন যে, 'হা' বর্ণটি বিলুপ্ত করে এবং 'রা' বর্ণে পেশ (যম্মাহ) প্রদান করে 'আর-রুহম' শব্দটিও বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন, আমরা এটি 'রা' বর্ণে পেশ যোগেই বর্ণনা করেছি।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 69)