তাঁর সাহায্য ব্যতীত নয়। এটি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং এর প্রতিটি বর্ণনা অর্থগতভাবে কাছাকাছি। ভাষাবিদগণ বলেন, এই বাক্যটিকে 'হাওকালাহ' এবং 'হাওলাকাহ' পরিভাষা দ্বারা ব্যক্ত করা হয়। আল-আজহারি ও জমহুর (অধিকাংশ আলেম) প্রথমটির ব্যাপারে নিশ্চিত মত ব্যক্ত করেছেন এবং আল-জাওহারি দ্বিতীয়টির ব্যাপারে নিশ্চিত মত দিয়েছেন। আল-জাওহারি ও অন্যান্যদের বর্ণিত একটি বিরল ভাষাতাত্ত্বিক রীতি অনুযায়ী 'লা হাইলা ওয়া লা কুওয়াতা'-ও বলা হয়ে থাকে।