كَبَّرْتُ كَبِيرًا أَوْ ذَكَرْتُ كَبِيرًا
[2698] قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلِفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلِفُ خَطِيئَةٍ هَكَذَا هُوَ فِي عَامَّةِ نُسَخِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَوْ يُحَطُّ بِأَوْ وَفِي بَعْضِهَا وَيُحَطُّ بِالْوَاوِ وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّحِيحَيْنِ كَذَا هُوَ فِي كِتَابِ مُسْلِمٍ أَوْ يُحَطُّ بِأَوْ وَقَالَ الْبُرْقَانِيُّ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَيَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى الَّذِي رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ جِهَتِهِ فَقَالُوا وَيُحَطُّ بِالْوَاوِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ
[2698] قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلِفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلِفُ خَطِيئَةٍ هَكَذَا هُوَ فِي عَامَّةِ نُسَخِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَوْ يُحَطُّ بِأَوْ وَفِي بَعْضِهَا وَيُحَطُّ بِالْوَاوِ وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّحِيحَيْنِ كَذَا هُوَ فِي كِتَابِ مُسْلِمٍ أَوْ يُحَطُّ بِأَوْ وَقَالَ الْبُرْقَانِيُّ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَيَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى الَّذِي رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ جِهَتِهِ فَقَالُوا وَيُحَطُّ بِالْوَاوِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ
আমি মহান আল্লাহর বড়ত্ব ঘোষণা করেছি কিংবা আমি তাঁর মহত্ত্বের সাথে যিকির করেছি।
[২৬৯৮] তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: "সে একশত বার তাসবীহ পাঠ করবে, ফলে তার জন্য এক হাজার সওয়াব লেখা হবে অথবা তার এক হাজার পাপ মিটিয়ে দেওয়া হবে।" সহীহ মুসলিমের অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই 'অথবা' (ওউ) অব্যয় যোগে বর্ণিত হয়েছে। তবে এর কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'এবং' (ওয়াও) অব্যয় যোগে বর্ণিত হয়েছে। আল-হুমায়দী 'আল-জামউ বাইনাস সহীহাইন' গ্রন্থে বলেছেন: ইমাম মুসলিমের গ্রন্থে এভাবেই 'অথবা' (ওউ) অব্যয় যোগে রয়েছে। আল-বুরকানী বলেন: শু'বা, আবু আওয়ানা এবং ইয়াহইয়া আল-কাত্তান সেই ইয়াহইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যার মাধ্যমে ইমাম মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা 'এবং' (ওয়াও) অব্যয় যোগে বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
[২৬৯৮] তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: "সে একশত বার তাসবীহ পাঠ করবে, ফলে তার জন্য এক হাজার সওয়াব লেখা হবে অথবা তার এক হাজার পাপ মিটিয়ে দেওয়া হবে।" সহীহ মুসলিমের অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই 'অথবা' (ওউ) অব্যয় যোগে বর্ণিত হয়েছে। তবে এর কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'এবং' (ওয়াও) অব্যয় যোগে বর্ণিত হয়েছে। আল-হুমায়দী 'আল-জামউ বাইনাস সহীহাইন' গ্রন্থে বলেছেন: ইমাম মুসলিমের গ্রন্থে এভাবেই 'অথবা' (ওউ) অব্যয় যোগে রয়েছে। আল-বুরকানী বলেন: শু'বা, আবু আওয়ানা এবং ইয়াহইয়া আল-কাত্তান সেই ইয়াহইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যার মাধ্যমে ইমাম মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা 'এবং' (ওয়াও) অব্যয় যোগে বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 20)