‌‌(بَاب فَضْلِ الْإِحْسَانِ إِلَى الْبَنَاتِ)
فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ فَضْلُ الْإِحْسَانِ إِلَى الْبَنَاتِ وَالنَّفَقَةُ عَلَيْهِنَّ وَالصَّبْرُ عَلَيْهِنَّ وَعَلَى سَائِرِ أُمُورِهِنَّ قَوْلُهُ0ابْنُ بَهْرَامَ) هُوَ بِفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِهَا قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم

[2629] (مَنِ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بشئ) إِنَّمَا سَمَّاهُ ابْتِلَاءً لِأَنَّ النَّاسَ يَكْرَهُونَهُنَّ فِي العادة قال اللَّهُ تَعَالَى وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وجهه مسودا وهو كظيم قَوْلُهُ

[2630] (إِنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى بن عَيَّاشٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكٍ) هُوَ عَيَّاشٌ بِالْمُثَنَّاةِ وَالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَهُوَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ واسم أَبِي زِيَادٍ مَيْثَرَةُ الْمَدَنِيُّ الْمَخْزُومِيُّ
(কন্যাসন্তানদের প্রতি সদয় আচরণের শ্রেষ্ঠত্ব বিষয়ক পরিচ্ছেদ)
এই হাদিসগুলোতে কন্যাসন্তানদের প্রতি সদয় আচরণ, তাদের ভরণপোষণ এবং তাদের লালন-পালনসহ যাবতীয় বিষয়ে ধৈর্য ধারণ করার শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণিত হয়েছে। তাঁর উক্তি (ইবনে বাহরাম): এটি ‘বা’ বর্ণে ফাতহা অথবা কাসরা উভয় যোগে পাঠ করা যায়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী—

[২৬২৯] (যাকে কন্যাসন্তানদের মাধ্যমে কোনো পরীক্ষার সম্মুখীন করা হয়) তিনি একে ‘পরীক্ষা’ বলে অভিহিত করেছেন কারণ সাধারণত মানুষ কন্যাসন্তানদের অপছন্দ করে থাকে। আল্লাহ তাআলা বলেন: “যখন তাদের কাউকে কন্যাসন্তানের সুসংবাদ দেওয়া হয়, তখন তার মুখমণ্ডল কালো হয়ে যায় এবং সে দুঃসহ মনস্তাপে ক্লিষ্ট হয়।” তাঁর উক্তি—

[২৬৩০] (নিশ্চয়ই ইবনে আইয়াশের মুক্তদাস যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ তাঁর নিকট ইরাক থেকে বর্ণনা করেছেন) এখানে ‘আইয়াশ’ শব্দটি দুই নুক্তাবিশিষ্ট ‘ইয়া’ এবং ‘শিন’ বর্ণযোগে গঠিত। তিনি হলেন যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ এবং আবু যিয়াদের নাম হলো মাইসারা আল-মাদানি আল-মাখযুমি।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 179)