مُوَحَّدَةٌ وَهِيَ نِسْبَةٌ إِلَى بَنِي رَاسِبٍ قَبِيلَةٍ مَعْرُوفَةٍ نَزَلَتِ الْبَصْرَةَ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (وَأَمِرَّ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ) هَكَذَا هُوَ فِي مُعْظَمِ النُّسَخِ وَكَذَا نَقَلَهُ الْقَاضِي عَنْ عَامَّةِ الرُّوَاةِ بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ وَمَعْنَاهُ أَزِلْهُ وَفِي بَعْضِهَا وَأَمِزِ بِزَايٍ مُخَفَّفَةٍ وَهِيَ بِمَعْنَى الْأَوَّلِ

‌‌(بَاب تَحْرِيمِ تَعْذِيبِ الْهِرَّةِ وَنَحْوِهَا مِنْ الْحَيَوَانِ الَّذِي لَا يُؤْذِي)

[2242] فِيهِ حَدِيثُ الْمَرْأَةِ وَقَدْ سَبَقَ شَرْحُهُ فِي كِتَابِ قَتْلِ الْحَيَّاتِ وَسَبَقَ هُنَاكَ أَنَّ خَشَاشَ الْأَرْضِ بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَضَمِّهَا وَكَسْرِهَا أَيْ هَوَامَّهَا وَحَشَرَاتِهَا وَرُوِيَ عَلَى غَيْرِ هَذَا مِمَّا ذَكَرْنَاهُ هُنَاكَ
(শব্দটি) এক নুকতাযুক্ত, যা বনু রাসিব গোত্রের দিকে সম্বন্ধযুক্ত; এটি একটি প্রসিদ্ধ গোত্র যারা বসরায় বসবাস করত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (এবং রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দাও) অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে এবং কাজী (আয়াজ) সাধারণ বর্ণনাকারীদের থেকে 'রা' অক্ষরের তাশদীদসহ এটি বর্ণনা করেছেন, যার অর্থ হলো—তুমি তা অপসারিত করো। কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে তাশদীদবিহীন 'যা' অক্ষরসহ বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বোক্ত অর্থের সমার্থক।

‌‌(বিড়াল এবং এ জাতীয় কষ্ট দেয় না এমন প্রাণীকে কষ্ট দেওয়া হারাম হওয়া সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)

[২২৪২] এতে সেই মহিলার হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে, যার ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে 'সাপ নিধন' অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে আরও অতিক্রান্ত হয়েছে যে, 'খাশাশুল আরদ' শব্দটি নুকতাযুক্ত 'খা' বর্ণের ফাতহাহ, যম্মাহ ও কাসরাহ যোগে পড়া যায়, যার অর্থ হলো ভূমির কীট-পতঙ্গ ও পোকামাকড়। আর এটি ব্যতীত অন্যভাবেও বর্ণিত হয়েছে যা আমরা সেখানে উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 172)