(باب النهي عن لعن الدواب وغيرها)
قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاقَةِ الَّتِي لَعَنَتْهَا الْمَرْأَةُ
[2595] (خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ) وَفِي رِوَايَةٍ
[2596] لَا تُصَاحِبُنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ إِنَّمَا قَالَ هَذَا زَجْرًا لَهَا وَلِغَيْرِهَا وَكَانَ قَدْ سَبَقَ نَهْيُهَا وَنَهْيُ غَيْرِهَا عَنِ اللَّعْنِ فَعُوقِبَتْ بِإِرْسَالِ النَّاقَةِ وَالْمُرَادُ النَّهْيُ عَنْ مُصَاحَبَتِهِ لِتِلْكَ النَّاقَةِ فِي الطَّرِيقِ وَأَمَّا بَيْعُهَا وَذَبْحُهَا وَرُكُوبُهَا
قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاقَةِ الَّتِي لَعَنَتْهَا الْمَرْأَةُ
[2595] (خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ) وَفِي رِوَايَةٍ
[2596] لَا تُصَاحِبُنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ إِنَّمَا قَالَ هَذَا زَجْرًا لَهَا وَلِغَيْرِهَا وَكَانَ قَدْ سَبَقَ نَهْيُهَا وَنَهْيُ غَيْرِهَا عَنِ اللَّعْنِ فَعُوقِبَتْ بِإِرْسَالِ النَّاقَةِ وَالْمُرَادُ النَّهْيُ عَنْ مُصَاحَبَتِهِ لِتِلْكَ النَّاقَةِ فِي الطَّرِيقِ وَأَمَّا بَيْعُهَا وَذَبْحُهَا وَرُكُوبُهَا
(চতুষ্পদ জন্তু ও অন্যান্য বিষয়কে অভিশাপ দেওয়ার নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)
যে উষ্ট্রীকে জনৈকা নারী অভিশাপ দিয়েছিল, সে সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী:
[২৫৯৫] (এর ওপর যা কিছু আছে তা নিয়ে নাও এবং একে ছেড়ে দাও, কারণ এটি অভিশপ্ত।) এবং অন্য বর্ণনায় আছে:
[২৫৯৬] অভিশপ্ত কোনো উষ্ট্রী যেন আমাদের সহযাত্রী না হয়। তিনি মূলত তাকে এবং অন্যদের সতর্ক করার জন্যই এটি বলেছিলেন। অথচ ইতিপূর্বে তাকে এবং অন্যদের অভিশাপ দিতে নিষেধ করা হয়েছিল। ফলে উষ্ট্রীটিকে ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশের মাধ্যমে তাকে দণ্ড দেওয়া হয়েছে। আর এখানে উদ্দেশ্য হলো সফরে সেই উষ্ট্রীটিকে সঙ্গে রাখা নিষেধ করা; তবে তা কেনাবেচা করা, যবেহ করা কিংবা আরোহণ করার বিষয়টি (নিষিদ্ধ নয়)।
যে উষ্ট্রীকে জনৈকা নারী অভিশাপ দিয়েছিল, সে সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী:
[২৫৯৫] (এর ওপর যা কিছু আছে তা নিয়ে নাও এবং একে ছেড়ে দাও, কারণ এটি অভিশপ্ত।) এবং অন্য বর্ণনায় আছে:
[২৫৯৬] অভিশপ্ত কোনো উষ্ট্রী যেন আমাদের সহযাত্রী না হয়। তিনি মূলত তাকে এবং অন্যদের সতর্ক করার জন্যই এটি বলেছিলেন। অথচ ইতিপূর্বে তাকে এবং অন্যদের অভিশাপ দিতে নিষেধ করা হয়েছিল। ফলে উষ্ট্রীটিকে ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশের মাধ্যমে তাকে দণ্ড দেওয়া হয়েছে। আর এখানে উদ্দেশ্য হলো সফরে সেই উষ্ট্রীটিকে সঙ্গে রাখা নিষেধ করা; তবে তা কেনাবেচা করা, যবেহ করা কিংবা আরোহণ করার বিষয়টি (নিষিদ্ধ নয়)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 147)