‌(বিদ্বেষ ও শত্রুতা নিষেধের অধ্যায়)
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী

[২৫৬৫] (সোমবার ও বৃহস্পতিবার জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়) হাদীসটির ব্যাখ্যায় আল-কাজী বলেন যে, আল-বাজি বলেছেন: এর দরজা খুলে দেওয়ার অর্থ হলো মার্জনা ও ক্ষমার আধিক্য, মর্যাদা বৃদ্ধি এবং প্রচুর সওয়াব বা প্রতিদান প্রদান। আল-কাজী বলেন, এটি আক্ষরিক অর্থেই ব্যবহৃত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে এবং জান্নাতের দরজা খুলে দেওয়া মূলত সেই ক্ষমার একটি নিদর্শন। তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী (এই দুইজনকে অবকাশ দাও যতক্ষণ না তারা আপস-মীমাংসা করে)—এখানে শব্দটি সুকুনযুক্ত 'রা' এবং পেশযুক্ত 'কাফ' সহযোগে গঠিত এবং এর শুরুতে 'হামজাতুল ওয়াসল' রয়েছে; এর অর্থ হলো: বিলম্বিত করো। বলা হয়ে থাকে, 'রাকাহু-ইয়ারকুহু-রাকওয়ান', যার অর্থ হলো কোনো কিছুকে পিছিয়ে দেওয়া বা বিলম্বিত করা। 'আত-তাহরীর' গ্রন্থের লেখক বলেন, শব্দটি জবরযুক্ত 'হামজাতুল কাত' দিয়ে পাঠ করাও বৈধ, যা আরবদের উক্তি 'আরকাইতুল আমরা' (আমি বিষয়টি বিলম্বিত করলাম) থেকে আগত। অন্য বিদ্বানগণ উল্লেখ করেছেন যে, এটি হামজাতুল কাত এবং হামজাতুল ওয়াসল—উভয় পদ্ধতিতেই বর্ণিত হয়েছে। আর 'আশ-শাহনাউ' অর্থ হলো শত্রুতা; যেন সেটি...