‌‌(كِتَاب الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَالْآدَابِ)
‌‌(بَاب بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَأَنَّهُمَا أَحَقُّ بِهِ)
قَوْلُهُ

[2548] (مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ أُمُّكَ إِلَى آخِرِهِ) الصَّحَابَةُ هُنَا بِفَتْحِ الصَّادِ بِمَعْنَى الصُّحْبَةِ وَفِيهِ الْحَثُّ عَلَى بِرِّ الْأَقَارِبِ وَأَنَّ الْأُمَّ أَحَقُّهَمْ بِذَلِكَ ثُمَّ بَعْدَهَا الْأَبَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ قَالَ الْعُلَمَاءُ وَسَبَبُ تَقْدِيمِ الْأُمِّ كَثْرَةُ تَعَبِهَا عَلَيْهِ وَشَفَقَتُهَا وَخِدْمَتُهَا وَمُعَانَاةُ الْمَشَاقِّ فِي حَمْلِهِ ثُمَّ وَضْعِهِ ثُمَّ إِرْضَاعِهِ ثُمَّ تَرْبِيَتِهِ وَخِدْمَتِهِ وَتَمْرِيضِهِ وَغَيْرِ ذَلِكَ وَنَقَلَ الْحَارِثُ الْمُحَاسِبِيُّ إِجْمَاعَ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنَّ الْأُمَّ تُفَضَّلُ فِي الْبِرِّ عَلَى الْأَبِ وَحَكَى الْقَاضِي عِيَاضٌ خِلَافًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ الْجُمْهُورُ بِتَفْضِيلِهَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَكُونُ بِرُّهُمَا سَوَاءٌ قَالَ وَنَسَبَ بَعْضُهُمْ هَذَا إِلَى مَالِكٍ وَالصَّوَابُ الْأَوَّلُ لِصَرِيحِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ فِي الْمَعْنَى الْمَذْكُورِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْقَاضِي وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ الْأُمَّ وَالْأَبَ آكَدُ حُرْمَةً فِي الْبِرِّ
‌(সদাচরণ, সুসম্পর্ক রক্ষা ও আদব অধ্যায়)
‌‌(পিতা-মাতার প্রতি সদাচরণ এবং তারাই এর সর্বাধিক হকদার হওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ)
তাঁর বাণী

[২৫৪৮] (মানুষের মধ্যে কে আমার সর্বোত্তম সাহচর্য পাওয়ার অধিক হকদার? তিনি বললেন: তোমার মা... শেষ পর্যন্ত) এখানে 'সাহাবাহ' শব্দটি 'সোয়াদ' বর্ণে ফাতাহ (যবর) যোগে 'সুহবাত' বা সাহচর্যের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এতে আত্মীয়-স্বজনের প্রতি সদাচরণের উৎসাহ প্রদান করা হয়েছে এবং মা যে এ বিষয়ে সর্বাধিক হকদার তা ব্যক্ত হয়েছে; তারপর পিতা, এরপর পর্যায়ক্রমে নিকটাত্মীয়গণ। উলামায়ে কিরাম বলেন, মাকে প্রাধান্য দেওয়ার কারণ হলো সন্তানের জন্য তাঁর অত্যধিক পরিশ্রম, মমতা, সেবা এবং গর্ভধারণ, প্রসব, দুগ্ধদান, লালন-পালন, সেবা-শুশ্রূষা ও অসুস্থতায় পরিচর্যাসহ নানাবিধ কষ্ট সহ্য করা। আল-হারিস আল-মুহাসিবী উলামায়ে কিরামের ঐকমত্য (ইজমা) বর্ণনা করেছেন যে, সদাচরণের ক্ষেত্রে মাকে পিতার ওপর প্রাধান্য দেওয়া হবে। তবে কাজী আইয়ায এ বিষয়ে মতভেদের কথা উল্লেখ করে বলেছেন, জুমহুর বা সংখ্যাগরিষ্ঠ উলামায়ে কিরাম মাকে প্রাধান্য দেওয়ার কথা বলেছেন, আর কেউ কেউ বলেছেন যে উভয়ের প্রতি সদাচরণ সমান হবে। তিনি বলেন, কেউ কেউ এ মতটিকে ইমাম মালিকের প্রতি নিসবত করেছেন। তবে উল্লিখিত অর্থের স্বপক্ষে এসব হাদীসের সুস্পষ্ট বর্ণনার কারণে প্রথম মতটিই সঠিক। আর আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত। কাজী আইয়ায বলেন, উলামায়ে কিরাম এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, সদাচরণের ক্ষেত্রে মা ও বাবার মর্যাদা বা অলঙ্ঘনীয় অধিকার সবচেয়ে বেশি সুদৃঢ়।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 102)