فِي إِزَالَتِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتِحْبَابُ إِرْسَالِ الْبَشِيرِ بِالْفُتُوحِ وَنَحْوِهَا قَوْلُهُ (فَجَاءَ بَشِيرُ جَرِيرٍ أَبُو أَرْطَاةَ حُصَيْنُ بْنُ رَبِيعَةَ) هَكَذَا هُوَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ حُصَيْنُ بِالصَّادِ وَفِي أَكْثَرِهَا حُسَيْنُ بِالسِّينِ وَذَكَرَ الْقَاضِي الْوَجْهَيْنِ قَالَ وَالصَّوَابُ الصاد وهو الموجود في نسخة بن ماهان
(باب من فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما
قَوْلُهُ
[2477] (حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنِ النَّضْرِ) هَكَذَا هُوَ فِي جَمِيعِ نُسَخِ بِلَادِنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ النَّضْرِ وَكَذَا نَقَلَهُ الْقَاضِي عَنْ جُمْهُورِ رُوَاةِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ وفي نسخة العذرى أبوبكر بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ وَكِلَاهُمَا صَحِيحٌ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ سَمَّاهُ الْحَاكِمُ أَحْمَدَ وَسَمَّاهُ الكلابادي مُحَمَّدًا هَذَا مَا ذَكَرَهُ الْقَاضِي مِمَّنْ قَالَ اسمه أحمد عبد الله بن أحمد الدورقي وَقَالَ السِّرَاجُ سَأَلْتُهُ عَنِ اسْمِهِ فَقَالَ اسْمِي كُنْيَتِي وَهَذَا هُوَ الْأَشْهَرُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ فِي كِتَابِهِ الْكُنَى غَيْرَهَ وَالْمَشْهُورُ فِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم في بن عَبَّاسٍ (اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ) فِيهِ فَضِيلَةُ الْفِقْهِ وَاسْتِحْبَابُ الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ وَاسْتِحْبَابُ الدُّعَاءِ لِمَنْ عَمِلَ عَمَلًا خَيِّرًا مَعَ الْإِنْسَانِ وَفِيهِ إِجَابَةُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَهُ فَكَانَ مِنَ الْفِقْهِ بِالْمَحَلِّ الْأَعْلَى
(باب من فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما
قَوْلُهُ
[2477] (حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنِ النَّضْرِ) هَكَذَا هُوَ فِي جَمِيعِ نُسَخِ بِلَادِنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ النَّضْرِ وَكَذَا نَقَلَهُ الْقَاضِي عَنْ جُمْهُورِ رُوَاةِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ وفي نسخة العذرى أبوبكر بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ وَكِلَاهُمَا صَحِيحٌ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ سَمَّاهُ الْحَاكِمُ أَحْمَدَ وَسَمَّاهُ الكلابادي مُحَمَّدًا هَذَا مَا ذَكَرَهُ الْقَاضِي مِمَّنْ قَالَ اسمه أحمد عبد الله بن أحمد الدورقي وَقَالَ السِّرَاجُ سَأَلْتُهُ عَنِ اسْمِهِ فَقَالَ اسْمِي كُنْيَتِي وَهَذَا هُوَ الْأَشْهَرُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ فِي كِتَابِهِ الْكُنَى غَيْرَهَ وَالْمَشْهُورُ فِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم في بن عَبَّاسٍ (اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ) فِيهِ فَضِيلَةُ الْفِقْهِ وَاسْتِحْبَابُ الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ وَاسْتِحْبَابُ الدُّعَاءِ لِمَنْ عَمِلَ عَمَلًا خَيِّرًا مَعَ الْإِنْسَانِ وَفِيهِ إِجَابَةُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَهُ فَكَانَ مِنَ الْفِقْهِ بِالْمَحَلِّ الْأَعْلَى
তা দূর করার ব্যাপারে এবং এই হাদিসে বিজয়ের সুসংবাদ ও এই জাতীয় খবরের জন্য সুসংবাদবাহক প্রেরণের কাম্যতা প্রমাণিত হয়। তাঁর বাণী (অতঃপর জারীরের সুসংবাদবাহক আবু আরতাহ হুসাইন ইবনে রাবিআহ আসলেন): কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এটি 'সোয়াদ' বর্ণ যোগে 'হুসাইন' বর্ণিত হয়েছে, তবে অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এটি 'সিন' বর্ণ যোগে 'হুসাইন' রয়েছে। আল-কাদি উভয় মতই উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন যে, 'সোয়াদ' বর্ণ দিয়ে লেখাই সঠিক, যা ইবনে মাহানের পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান।
(অধ্যায়: আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর মর্যাদাসমূহ)
তাঁর বাণী
[২৪৭৭] (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব এবং আবু বকর ইবনুন নাদর): আমাদের অঞ্চলের সকল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে— 'আবু বকর ইবনুন নাদর'। আল-কাদি সহীহ মুসলিমের অধিকাংশ বর্ণনাকারীর সূত্রেও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে আল-উজরির পাণ্ডুলিপিতে 'আবু বকর ইবনে আবি নাদর' রয়েছে। তিনি বলেছেন, উভয়টিই সঠিক; তিনি হলেন আবু বকর ইবনুন নাদর ইবনে আবি নাদর হাশিম ইবনুল কাসিম। আল-হাকিম তাঁর নাম 'আহমদ' এবং কাল্লাবাদি 'মুহাম্মদ' বলেছেন। এটিই আল-কাদি উল্লেখ করেছেন। যারা তাঁর নাম আহমদ বলেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আদ-দাওরাকি। আস-সিরাজ বলেন, আমি তাঁকে তাঁর নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, 'আমার উপনামই (কুনিয়াত) আমার নাম'। আর এটিই অধিক প্রসিদ্ধ। আল-হাকিম আবু আহমদ তাঁর কিতাবুল কুনা-তে এটি ছাড়া অন্য কিছু উল্লেখ করেননি। আর এক্ষেত্রে 'আবু বকর ইবনে আবি নাদর' নামটিই প্রসিদ্ধ। ইবনে আব্বাস সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী (হে আল্লাহ, আপনি তাকে দ্বীনের প্রজ্ঞা দান করুন): এতে ফিকহ বা গভীর প্রজ্ঞার শ্রেষ্ঠত্ব, অনুপস্থিত ব্যক্তির জন্য দোয়া করার কাম্যতা এবং কারো উপকার করলে তার জন্য দোয়া করার মুস্তাহাব হওয়ার বিষয়টি ফুটে উঠেছে। এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দোয়ার কবুলিয়াতও প্রমাণিত হয়, যার ফলে তিনি (ইবনে আব্বাস) প্রজ্ঞার সর্বোচ্চ শিখরে আসীন হয়েছিলেন।
(অধ্যায়: আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর মর্যাদাসমূহ)
তাঁর বাণী
[২৪৭৭] (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব এবং আবু বকর ইবনুন নাদর): আমাদের অঞ্চলের সকল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে— 'আবু বকর ইবনুন নাদর'। আল-কাদি সহীহ মুসলিমের অধিকাংশ বর্ণনাকারীর সূত্রেও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে আল-উজরির পাণ্ডুলিপিতে 'আবু বকর ইবনে আবি নাদর' রয়েছে। তিনি বলেছেন, উভয়টিই সঠিক; তিনি হলেন আবু বকর ইবনুন নাদর ইবনে আবি নাদর হাশিম ইবনুল কাসিম। আল-হাকিম তাঁর নাম 'আহমদ' এবং কাল্লাবাদি 'মুহাম্মদ' বলেছেন। এটিই আল-কাদি উল্লেখ করেছেন। যারা তাঁর নাম আহমদ বলেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আদ-দাওরাকি। আস-সিরাজ বলেন, আমি তাঁকে তাঁর নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, 'আমার উপনামই (কুনিয়াত) আমার নাম'। আর এটিই অধিক প্রসিদ্ধ। আল-হাকিম আবু আহমদ তাঁর কিতাবুল কুনা-তে এটি ছাড়া অন্য কিছু উল্লেখ করেননি। আর এক্ষেত্রে 'আবু বকর ইবনে আবি নাদর' নামটিই প্রসিদ্ধ। ইবনে আব্বাস সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী (হে আল্লাহ, আপনি তাকে দ্বীনের প্রজ্ঞা দান করুন): এতে ফিকহ বা গভীর প্রজ্ঞার শ্রেষ্ঠত্ব, অনুপস্থিত ব্যক্তির জন্য দোয়া করার কাম্যতা এবং কারো উপকার করলে তার জন্য দোয়া করার মুস্তাহাব হওয়ার বিষয়টি ফুটে উঠেছে। এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দোয়ার কবুলিয়াতও প্রমাণিত হয়, যার ফলে তিনি (ইবনে আব্বাস) প্রজ্ঞার সর্বোচ্চ শিখরে আসীন হয়েছিলেন।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 37)