الِاسْتِفْهَامِ وَهِيَ مُرَادَةٌ فِي الرِّوَايَةِ الْأُولَى وَلَكِنْ حُذِفَتْ وَهُوَ جَائِزٌ قَوْلُهُ (فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ) أَيْ يَتْبَعُهُ قَوْلُهُ (لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ) هُوَ بِضَمِّ الرَّاءِ مِنْ لَأَصْرُخَنَّ أَيْ لَأَرْفَعَنَّ صَوْتِي بِهَا وَقَوْلُهُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ وَهُوَ بِفَتْحِ النُّونِ وَيُقَالُ بَيْنَ ظَهْرَيْهِمْ
(بَاب مِنْ فَضَائِلِ جَرِيرِ بن عبد الله رضي الله عنه
قَوْلُهُ
[2475] (مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَ) مَعْنَاهُ مَا مَنَعَنِي
(بَاب مِنْ فَضَائِلِ جَرِيرِ بن عبد الله رضي الله عنه
قَوْلُهُ
[2475] (مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَ) مَعْنَاهُ مَا مَنَعَنِي
প্রশ্নবোধক অব্যয়; যা প্রথম বর্ণনায় উদ্দেশ্য ছিল কিন্তু তা উহ্য রাখা হয়েছে এবং এটি ব্যাকরণগতভাবে বৈধ। তাঁর বাণী: (অতঃপর তিনি তার পশ্চাদ্ধাবন করলেন) অর্থাৎ তিনি তার অনুসরণ করলেন। তাঁর বাণী: (আমি অবশ্যই তাদের মাঝে এটি উচ্চস্বরে ঘোষণা করব), এখানে 'লা-আসরুখান্না' শব্দের 'রা' বর্ণটি পেশযুক্ত, অর্থাৎ আমি অবশ্যই এর মাধ্যমে আমার কণ্ঠস্বর উচ্চ করব। এবং তাঁর বাণী: 'তাদের মাঝে' (বাইনাহ জাহরানিহিম), এখানে 'নুন' বর্ণটি জবরযুক্ত এবং একে 'বাইনাহ জাহরাইহিম'-ও বলা হয়ে থাকে।
(জারীর ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুর ফযীলতসমূহ সম্পর্কিত অধ্যায়)
তাঁর বাণী
[২৪৭৫] (আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সাক্ষাতে বাধা দেননি এবং তিনি যখনই আমাকে দেখতেন, মুচকি হাসতেন) এর অর্থ হলো তিনি আমাকে নিষেধ করেননি।
(জারীর ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুর ফযীলতসমূহ সম্পর্কিত অধ্যায়)
তাঁর বাণী
[২৪৭৫] (আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সাক্ষাতে বাধা দেননি এবং তিনি যখনই আমাকে দেখতেন, মুচকি হাসতেন) এর অর্থ হলো তিনি আমাকে নিষেধ করেননি।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 34)