الِاحْتِرَاسِ مِنَ الْعَدُوِّ وَالْأَخْذِ بِالْحَزْمِ وَتَرْكِ الْإِهْمَالِ فِي مَوْضِعِ الْحَاجَةِ إِلَى الِاحْتِيَاطِ قَالَ الْعُلَمَاءُ وَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ قَبْلَ نُزُولِ قَوْلِهِ تَعَالَى والله يعصمك من الناس لِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ الِاحْتِرَاسَ حِينَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالِانْصِرَافِ عَنْ حِرَاسَتِهِ وَقَدْ صَرَّحَ فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ بِأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ كَانَ فِي أَوَّلِ قُدُومِهِ الْمَدِينَةَ وَمَعْلُومٌ أَنَّ الْآيَةَ نَزَلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَزْمَانٍ قَوْلُهَا (حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ) هُوَ بَالِغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَهُوَ صَوْتُ النَّائِمِ الْمُرْتَفِعِ قَوْلُهَا (سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلَاحٍ) أَيْ صَوْتَ سِلَاحٍ صَدَمَ بَعْضُهُ بَعْضًا قَوْلُهُ

[2411] (سَمِعْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه يَقُولُ مَا جَمَعَ رَسُولُ
শত্রুর বিরুদ্ধে সতর্কতা অবলম্বন করা, দৃঢ়তা অবলম্বন করা এবং যেখানে সাবধানতা প্রয়োজন সেখানে অবহেলা বর্জন করা। উলামায়ে কিরাম বলেন যে, এই হাদীসটি মহান আল্লাহর বাণী "আর আল্লাহ আপনাকে মানুষ হতে রক্ষা করবেন" অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বের। কারণ এই আয়াত নাযিল হওয়ার পর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ব্যক্তিগত সতর্কতা ও পাহারা গ্রহণ করা ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং তাঁর সাহাবীদেরকে তাঁর নিরাপত্তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব থেকে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বর্ণনায় স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করা হয়েছে যে, এই প্রথম হাদীসটি মদীনায় তাঁর হিজরতের প্রারম্ভিক সময়ের ঘটনা; আর এটি সুনিশ্চিত যে, উক্ত আয়াতটি এর অনেক কাল পরে নাযিল হয়েছিল। তাঁর উক্তি "যতক্ষণ না আমি তাঁর নাসিকা-গর্জন শুনলাম" - এখানে শব্দটি 'গাইন' বর্ণ সহযোগে, যার অর্থ ঘুমন্ত ব্যক্তির উচ্চশব্দ। তাঁর উক্তি "আমরা অস্ত্রের ঝনঝনানি শুনলাম" - অর্থাৎ অস্ত্রের একটির সাথে অপরটির ঘর্ষণের শব্দ। তাঁর উক্তি

[২৪১১] (আমি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ কখনো একত্রিত করেননি...)

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 183)