গাছপালার কারণে এর সবুজ শ্যামলিমার দরুন, আর তারা কালো বর্ণকেও সবুজ বলে অভিহিত করে। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী:

[২২১৬] (তালবিনা অসুস্থ ব্যক্তির হৃদয়ের জন্য প্রশান্তিদায়ক এবং তা শোক-দুঃখের কিছুটা লাঘব করে)। ‘মাজাম্মাহ’ শব্দটি মিম এবং জিম উভয় বর্ণে ফাতহা (যবর) যোগে পঠিত হয়; আবার মিম বর্ণে দম্মা (পেশ) এবং জিম বর্ণে কাসরা (যের) যোগেও বলা হয়ে থাকে, যার অর্থ—এটি তার হৃদয়কে আরাম দেয়, তার থেকে দুশ্চিন্তা দূর করে এবং তাকে সজীব করে তোলে। আর ‘আল-জামাম’ অর্থ সেই প্রশান্ত ব্যক্তি যে কর্মঠ ব্যক্তিদের ন্যায় বিশ্রাম গ্রহণ করে। আর ‘তালবিনা’ শব্দটি ‘তা’ বর্ণে ফাতহা যোগে গঠিত; এটি আটা বা গমের ভুসি দিয়ে তৈরি এক প্রকার পাতলা জাউ। আলেমগণ বলেছেন যে সম্ভবত এতে মধুও মেশানো হতো। আল-হিরাবী এবং অন্যান্যগণ বলেছেন, একে ‘তালবিনা’ নামকরণ করা হয়েছে—