يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ وَذَكَرَ
[2141]
[2142] فِي الْحَدِيثَيْنِ الْآخَرَيْنِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ بَرَّةَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ وَبَرَّةَ بِنْتِ جَحْشٍ فَسَمَّاهُمَا زَيْنَبَ وَزَيْنَبَ وَقَالَ لاتزكوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ مَعْنَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ تَغْيِيرُ الِاسْمِ الْقَبِيحِ أَوِ الْمَكْرُوهِ إِلَى حَسَنٍ وَقَدْ ثَبَتَ أَحَادِيثُ بِتَغْيِيرِهِ
[2141]
[2142] فِي الْحَدِيثَيْنِ الْآخَرَيْنِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ بَرَّةَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ وَبَرَّةَ بِنْتِ جَحْشٍ فَسَمَّاهُمَا زَيْنَبَ وَزَيْنَبَ وَقَالَ لاتزكوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ مَعْنَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ تَغْيِيرُ الِاسْمِ الْقَبِيحِ أَوِ الْمَكْرُوهِ إِلَى حَسَنٍ وَقَدْ ثَبَتَ أَحَادِيثُ بِتَغْيِيرِهِ
বলা হয় যে তিনি 'বাররাহ'-এর নিকট থেকে প্রস্থান করেছেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন
[2141]
[2142] পরবর্তী হাদিসদ্বয়ে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাররাহ বিনতে আবি সালামাহ এবং বাররাহ বিনতে জাহাশ-এর নাম পরিবর্তন করে দিয়েছিলেন এবং তিনি তাদের উভয়ের নামকরণ করেছিলেন যয়নব ও যয়নব। তিনি বলেছিলেন, "তোমরা নিজেদের পবিত্রতা জাহির করো না; তোমাদের মধ্যে যারা পুণ্যবান তাদের সম্পর্কে আল্লাহ সম্যক অবগত।" এই হাদিসসমূহের তাৎপর্য হলো কদর্য কিংবা অপছন্দনীয় নাম পরিবর্তন করে সুন্দর ও উত্তম নাম রাখা। আর নাম পরিবর্তনের বিষয়ে একাধিক হাদিস সুসাব্যস্ত হয়েছে।
[2141]
[2142] পরবর্তী হাদিসদ্বয়ে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাররাহ বিনতে আবি সালামাহ এবং বাররাহ বিনতে জাহাশ-এর নাম পরিবর্তন করে দিয়েছিলেন এবং তিনি তাদের উভয়ের নামকরণ করেছিলেন যয়নব ও যয়নব। তিনি বলেছিলেন, "তোমরা নিজেদের পবিত্রতা জাহির করো না; তোমাদের মধ্যে যারা পুণ্যবান তাদের সম্পর্কে আল্লাহ সম্যক অবগত।" এই হাদিসসমূহের তাৎপর্য হলো কদর্য কিংবা অপছন্দনীয় নাম পরিবর্তন করে সুন্দর ও উত্তম নাম রাখা। আর নাম পরিবর্তনের বিষয়ে একাধিক হাদিস সুসাব্যস্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 120)