بمجرد الظلم أو الفسق مالم يغيروا شيئا من قواعد الإسلام
(باب خيار الأئمة وشرارهم قوله
[1855] (عن رزيق بْنِ حَيَّانَ اخْتَلَفُوا فِي تَقْدِيمِ الرَّاءِ عَلَى الزاي وتأخيرها على وجهين) ذكره البخاري وبن أبي حاتم والدارقطني وعبد الغني بن سعيد المصري وبن مَاكُولَا وَغَيْرُهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الْمُؤْتَلِفِ بِتَقْدِيمِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَهُوَ الْمَوْجُودُ فِي مُعْظَمِ نُسَخِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ وَالدِّمَشْقِيُّ بِتَقْدِيمِ الزَّايِ الْمُعْجَمَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَوْلُهُ (عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَالرَّاءِ وَبِالظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ وَقَدْ سَبَقَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ شَرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ)
(باب خيار الأئمة وشرارهم قوله
[1855] (عن رزيق بْنِ حَيَّانَ اخْتَلَفُوا فِي تَقْدِيمِ الرَّاءِ عَلَى الزاي وتأخيرها على وجهين) ذكره البخاري وبن أبي حاتم والدارقطني وعبد الغني بن سعيد المصري وبن مَاكُولَا وَغَيْرُهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الْمُؤْتَلِفِ بِتَقْدِيمِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَهُوَ الْمَوْجُودُ فِي مُعْظَمِ نُسَخِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ وَالدِّمَشْقِيُّ بِتَقْدِيمِ الزَّايِ الْمُعْجَمَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَوْلُهُ (عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَالرَّاءِ وَبِالظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ وَقَدْ سَبَقَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ شَرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ)
কেবল অন্যায় বা পাপাচারের কারণে (বিদ্রোহ বৈধ নয়), যতক্ষণ না তারা ইসলামের মৌলিক নীতিমালার কোনো পরিবর্তন সাধন করে।
(পরিচ্ছেদ: সর্বোত্তম ও নিকৃষ্টতম ইমাম বা শাসকগণের বর্ণনা; তাঁর বাণী:
[১৮৫৫] (রুজাইক বিন হাইয়ান থেকে বর্ণিত: তাঁর নামের বানানে ‘রা’ বর্ণটি ‘যা’ বর্ণের আগে হবে নাকি পরে, এ বিষয়ে দুটি মত পাওয়া যায়।) ইমাম বুখারি, ইবনে আবি হাতিম, দারা কুতনি, আবদুল গনি ইবনে সাঈদ মিসরি, ইবনে মাকুলা এবং ‘আল-মু’তালিফ’ শাস্ত্রের অন্যান্য বিশেষজ্ঞগণ নুহতাহীন ‘রা’ বর্ণটিকে আগে উল্লেখ করেছেন এবং সহিহ মুসলিমের অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে। তবে আবু জুরআ আল-রাজি ও আদ-দিমাশকি নুহতাযুক্ত ‘যা’ বর্ণটিকে আগে রাখার কথা বলেছেন। আর আল্লাহই অধিক পরিজ্ঞাত। তাঁর বাণী (মুসলিম ইবনে কারাজাহ থেকে বর্ণিত): এখানে ‘ক্বাফ’ ও ‘রা’ বর্ণদ্বয়ে ফাতহা হবে এবং এর পরের বর্ণটি হবে নুহতাযুক্ত ‘যা’ (ظ)। পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদে এই হাদিসগুলোর ব্যাখ্যা অতিবাহিত হয়েছে। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (তোমাদের শ্রেষ্ঠ ইমাম বা শাসক তারাই, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো)।
(পরিচ্ছেদ: সর্বোত্তম ও নিকৃষ্টতম ইমাম বা শাসকগণের বর্ণনা; তাঁর বাণী:
[১৮৫৫] (রুজাইক বিন হাইয়ান থেকে বর্ণিত: তাঁর নামের বানানে ‘রা’ বর্ণটি ‘যা’ বর্ণের আগে হবে নাকি পরে, এ বিষয়ে দুটি মত পাওয়া যায়।) ইমাম বুখারি, ইবনে আবি হাতিম, দারা কুতনি, আবদুল গনি ইবনে সাঈদ মিসরি, ইবনে মাকুলা এবং ‘আল-মু’তালিফ’ শাস্ত্রের অন্যান্য বিশেষজ্ঞগণ নুহতাহীন ‘রা’ বর্ণটিকে আগে উল্লেখ করেছেন এবং সহিহ মুসলিমের অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে। তবে আবু জুরআ আল-রাজি ও আদ-দিমাশকি নুহতাযুক্ত ‘যা’ বর্ণটিকে আগে রাখার কথা বলেছেন। আর আল্লাহই অধিক পরিজ্ঞাত। তাঁর বাণী (মুসলিম ইবনে কারাজাহ থেকে বর্ণিত): এখানে ‘ক্বাফ’ ও ‘রা’ বর্ণদ্বয়ে ফাতহা হবে এবং এর পরের বর্ণটি হবে নুহতাযুক্ত ‘যা’ (ظ)। পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদে এই হাদিসগুলোর ব্যাখ্যা অতিবাহিত হয়েছে। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: (তোমাদের শ্রেষ্ঠ ইমাম বা শাসক তারাই, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো)।
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 244)