أَيْ يَدْخُلُونَ مِنْ خِلَالِهَا أَيْ بَيْنَهَا قَوْلُهُ (مَاءٌ يُقَالُ لَهُ ذَا قَرَدٍ) كَذَا هُوَ فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ الْمُعْتَمَدَةِ ذَا بِأَلِفٍ وَفِي بَعْضِهَا ذُو قَرَدٍ بِالْوَاوِ وَهُوَ الْوَجْهُ قَوْلُهُ (فَحَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ) هُوَ بِحَاءٍ مُهْمَلَةٍ وَلَامٍ مُشَدَّدَةٍ غَيْرِ مَهْمُوزَةٍ أَيْ طَرَدْتُهُمْ عَنْهُ وَقَدْ فَسَّرَهُ فِي الْحَدِيثِ بِقَوْلِهِ يَعْنِي أَجْلَيْتُهُمْ عَنْهُ بِالْجِيمِ قال
অর্থাৎ তারা সেটির ভেতর দিয়ে অর্থাৎ সেটির মধ্যভাগ দিয়ে প্রবেশ করে। তাঁর উক্তি (একটি জলাশয় যাকে 'দা কারাদ' বলা হয়): অধিকাংশ নির্ভরযোগ্য পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আলিফ যোগে 'দা' হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। আবার কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে ওয়াও যোগে 'দু কারাদ' এসেছে এবং এটিই সঠিক ব্যাকরণগত রূপ। তাঁর উক্তি (আমি তাদের সেখান থেকে সরিয়ে দিলাম): এটি নুকতাহীন 'হা' এবং তাশদীদযুক্ত 'লাম' সহযোগে এবং কোনো হামযা ছাড়াই গঠিত। এর অর্থ হলো—আমি তাদের সেখান থেকে তাড়িয়ে দিয়েছি। হাদীসের পাঠেই তিনি এর ব্যাখ্যা করেছেন এই বলে—অর্থাৎ আমি তাদের সেখান থেকে উচ্ছেদ করেছি, যা 'জিম' বর্ণ সহযোগে গঠিত। তিনি বলেন...

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 180)