وَكَانَ مِنْ عَادَتِهِمْ إِذَا مَلَّكُوا إِنْسَانًا أَنْ يتوجوه ويعصبوا قَوْلُهُ (شَرِقَ بِذَلِكَ) بِكَسْرِ الرَّاءِ أَيْ غَصَّ وَمَعْنَاهُ حَسَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وكان ذلك بسبب نفاقه عفانا اللَّهُ الْكَرِيمُ قَوْلُهُ (وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللَّهِ) مَعْنَاهُ قَبْلَ أَنْ يُظْهِرَ الْإِسْلَامَ وَإِلَّا فَقَدْ كَانَ كَافِرًا مُنَافِقًا ظَاهِرَ النِّفَاقِ

[1799] قَوْلُهُ (وَهِيَ أَرْضٌ سَبَخَةٌ) هِيَ بِفَتْحِ السِّينِ وَالْبَاءِ وَهِيَ الْأَرْضُ الَّتِي لَا تُنْبِتُ لِمُلُوحَةِ أَرْضِهَا وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحِلْمِ وَالصَّفْحِ وَالصَّبْرِ عَلَى الْأَذَى فِي اللَّهِ تَعَالَى وَدَوَامِ الدُّعَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَتَأَلُّفِ قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
তাদের রীতি ছিল যখন তারা কাউকে রাজত্ব প্রদান করত, তখন তাকে মুকুট পরাত এবং শিরস্ত্রাণ (পাগড়ি) বাঁধত। তাঁর উক্তি (সে এতে কণ্ঠরুদ্ধ হয়ে পড়ল) 'রা' বর্ণে কাসরা সহ; অর্থাৎ তার দম বন্ধ হয়ে আসছিল। এর অর্থ হলো, সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি হিংসা পোষণ করেছিল। আর তা ছিল তার নিফাকের কারণে; পরম দয়ালু আল্লাহ আমাদের রক্ষা করুন। তাঁর উক্তি (আর তা ছিল আবদুল্লাহর ইসলাম গ্রহণের পূর্বে), এর অর্থ হলো তার বাহ্যিকভাবে ইসলাম প্রকাশ করার পূর্বে; অন্যথায় সে ছিল কাফির ও মুনাফিক এবং তার নিফাক ছিল সুস্পষ্ট।

[১৭৯৯] তাঁর উক্তি (আর তা ছিল লোনা ভূমি) 'সিন' এবং 'বা' বর্ণে ফাতহা সহ; আর তা হলো এমন ভূমি যা মাটির লবণাক্ততার কারণে কোনো উদ্ভিদ উৎপন্ন করে না। আর এই হাদিসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ধৈর্য, ক্ষমা এবং মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির নিমিত্তে কষ্ট সহ্য করা, আল্লাহর পথে নিরন্তর দাওয়াত প্রদান এবং তাদের অন্তর জয়ের চেষ্টার বর্ণনা রয়েছে। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 159)