(আপনি বাদশাহর ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা করেছেন) প্রসিদ্ধ বর্ণনা অনুযায়ী 'মালিক' শব্দটি 'লাম' বর্ণে কাসরা (জের) যোগে পঠিত, যার দ্বারা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা-কে বোঝানো হয়েছে। এবং অন্যান্য বর্ণনাগুলো একে সমর্থন করে যাতে বলা হয়েছে: "নিশ্চয়ই আপনি তাদের ব্যাপারে আল্লাহর ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা করেছেন।" কাজী বলেন, সহীহ মুসলিমের বর্ণনায় আমরা এটি কোনো মতভেদ ছাড়াই 'লাম' বর্ণে কাসরা যোগে বর্ণনা করেছি। তিনি আরও বলেন, সহীহ বুখারীর কোনো কোনো বর্ণনাকারী একে 'লাম' বর্ণে কাসরা ও ফাতহা (যবর) উভয়ভাবেই উচ্চারণ করেছেন। যদি ফাতহা যোগে পাঠটি বিশুদ্ধ হয়, তবে এর দ্বারা উদ্দেশ্য হবে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম। এর মর্মার্থ হবে—ঐ ফয়সালা যা ফেরেশতা আল্লাহর পক্ষ থেকে নিয়ে এসেছেন।

[১৭৬৯] তাঁর উক্তি: (কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি তাকে তীর নিক্ষেপ করল, যাকে ইবনুল আরিকা বলা হতো)। এটি আইন বর্ণে ফাতহা ও কাসরা এবং এরপর ক্বাফ বর্ণ দ্বারা গঠিত। কাজী বলেন, আবু উবাইদ বলেছেন যে, আরিকা ছিল তার মায়ের নাম। ইবনুল কালবী বলেন, এই ব্যক্তির নাম ছিল হিব্বান (হা বর্ণে কাসরা যোগে) বিন আবু কায়স বিন আলকামা বিন আবদ মানাফ বিন আল-হারিস বিন মুনকিজ বিন আমর বিন মুআইস বিন আমির বিন লুয়াই বিন গালিব। তিনি আরও বলেন, আরিকার নাম ছিল কিলাবাহ (ক্বাফ বর্ণে কাসরা এবং একক বিন্দুযুক্ত বা বর্ণ যোগে), যিনি সাদ বিন সাহল বিন আবদ মানাফ বিন আল-হারিসের কন্যা। তাঁর সুগন্ধিযুক্ত ঘ্রাণের কারণে তাকে 'আরিকা' বলা হতো এবং তাঁর উপনাম ছিল উম্মু ফাতিমা। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ। তাঁর উক্তি: (তিনি তাকে আকহাল রগে আঘাত করলেন)। আলেমগণ বলেন, এটি একটি সুপরিচিত রগ। খলীল বলেন, যদি এটি হাতে কাটা যায় তবে রক্তক্ষরণ বন্ধ হয় না। এটি হলো জীবন-রগ, যার প্রতিটি অঙ্গে একটি করে শাখা রয়েছে এবং সেগুলোর ভিন্ন ভিন্ন নাম আছে। তাঁর উক্তি: (অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে একটি তাবু স্থাপন করলেন)