এবং কোনো অতিরিক্ত বৃদ্ধি ছাড়াই। তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: (যে ব্যক্তি কোনো দাসের অংশবিশেষ আযাদ করল), অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই ‘ইয়া’ সহযোগে ‘শাকীসান’ শব্দে বর্ণিত হয়েছে এবং কোনো কোনোটিতে ‘ইয়া’ বিলোপ করে ‘শিকসান’ হিসেবে এসেছে। অনুরূপভাবে কিতাবুল ইতক (দাসমুক্তি অধ্যায়)-এ ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে। ‘শিকস’ ও ‘শাকীস’ দুটি আভিধানিক রূপ; যেমন ‘নিসফ’ ও ‘নাসীফ’ (উভয়ই অর্ধেক অর্থে); অর্থাৎ এর অর্থ হলো অংশ। তাঁর বাণী:

[১৬৬৮] (নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি তার ইন্তেকালের সময় তার মালিকানাধীন ছয়জন দাসকে আযাদ করে দিল, অথচ তারা ব্যতীত তার আর কোনো সম্পদ ছিল না। তখন তিনি তাদের ডেকে পাঠালেন...