তার উক্তি (অতঃপর আমি তা তাঁর নিকট পাঁচ উকিয়ার বিনিময়ে বিক্রয় করলাম)—সমস্ত পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই ‘আমি তাঁর নিকট বিক্রয় করলাম’ শব্দে বর্ণিত হয়েছে। আরবি ভাষায় এটি বিশুদ্ধ ও বৈধ। আরবি ব্যাকরণে ‘বি’তুহু’ এবং ‘বি’তু মিনহু’ উভয়ই ব্যবহৃত হয় এবং হাদিসে এর বহু সদৃশ উদাহরণ রয়েছে। আমি ‘তাহজিবুল লুগাত’ গ্রন্থে বিষয়টি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছি। তার উক্তি (আমাদের নিকট উকবা ইবনে মুকরাম আল-আম্মি বর্ণনা করেছেন)—এখানে ‘মুকরাম’ শব্দটি মিম বর্ণে পেশ, কাফ বর্ণে সাকিন এবং র বর্ণে জবর সহযোগে গঠিত। আর ‘আল-আম্মি’ শব্দটি মিম বর্ণে তাশদিদ যুক্ত, যা তামিমি গোত্রের ‘বানুল আম্ম’ শাখার সাথে সম্পৃক্ত। তার উক্তি (আবু আল-মুতাওয়াক্কিল আন-নাজি হতে বর্ণিত)—এটি ‘নুন’ এবং ‘জিম’ বর্ণ সহযোগে গঠিত।