‌‌(بَاب مَنْ أَدْرَكَ مَا بَاعَهُ عِنْدَ الْمُشْتَرِي وَقَدْ أَفْلَسَ فَلَهُ الرُّجُوعُ فِيهِ

[1559] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ) هَذَا الْإِسْنَادُ فِيهِ أَرْبَعَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ يَرْوِي بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ وَهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَعُمَرُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلِهَذَا نَظَائِرُ سَبَقَتْ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ) وَفِي رِوَايَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ الَّذِي يُعْدَمُ)
‌(পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার বিক্রিত পণ্য ক্রেতার নিকট পেল অথচ ক্রেতা দেউলিয়া হয়েছে, এমতাবস্থায় তার সেটি ফেরত নেওয়ার অধিকার আছে

[১৫৫৯] তাঁর কথা (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযম যে, উমর ইবনে আব্দুল আজিজ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হারিস ইবনে হিশাম তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন) এই সনদে চারজন তাবিঈ রয়েছেন যারা একে অপরের নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা হলেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী, আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর, উমর এবং আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান। এর অনুরূপ উদাহরণ পূর্বেও অতিবাহিত হয়েছে। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী (যে ব্যক্তি তার সম্পদ হুবহু এমন ব্যক্তির নিকট পায় যে দেউলিয়া হয়ে গেছে, তবে সে অন্যের তুলনায় সেই সম্পদের অধিক হকদার) এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত এক বর্ণনায় রয়েছে এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে যে নিঃস্ব হয়ে পড়েছে।)

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 221)