تَتَّفِقُ الْأَحَادِيثُ
[1503] وَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ) أَيْ لَا يُكَلَّفُ مَا يَشُقُّ عَلَيْهِ وَالشِّقْصُ بِكَسْرِ الشِّينِ النَّصِيبُ قَلِيلًا كَانَ أَوْ كَثِيرًا وَيُقَالُ لَهُ الشَّقِيصُ أَيْضًا بِزِيَادَةِ الْيَاءِ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا الشِّرْكُ بِكَسْرِ الشِّينِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبَهُ مِنْ عَبْدٍ مُشْتَرَكٍ قُوِّمَ عَلَيْهِ بَاقِيهِ إِذَا كَانَ مُوسِرًا بِقِيمَةِ عَدْلٍ سَوَاءٌ كَانَ العبد مسلما أو كافر أو سَوَاءٌ كَانَ الشَّرِيكُ مُسْلِمًا أَوْ كَافِرًا وَسَوَاءٌ كَانَ الْعَتِيقُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً وَلَا خِيَارَ لِلشَّرِيكِ فِي هَذَا وَلَا لِلْعَبْدِ وَلَا لِلْمُعْتِقِ بَلْ يَنْفُذُ هَذَا الْحُكْمُ وَإِنْ كَرِهَهُ كُلُّهُمْ مُرَاعَاةً لِحَقِّ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْحُرِّيَّةِ وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ نَصِيبَ الْمُعْتِقِ يُعْتَقُ بِنَفْسِ الْإِعْتَاقِ إِلَّا مَا حَكَاهُ الْقَاضِي عَنْ رَبِيعَةَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُعْتَقُ نَصِيبُ الْمُعْتِقِ مُوسِرًا كَانَ أَوْ مُعْسِرًا وَهَذَا مَذْهَبٌ بَاطِلٌ مُخَالِفٌ لِلْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ كُلِّهَا وَالْإِجْمَاعِ وَأَمَّا نَصِيبُ الشَّرِيكِ فَاخْتَلَفُوا فِي حُكْمِهِ إِذَا كَانَ الْمُعْتِقُ مُوسِرًا عَلَى سِتَّةِ مَذَاهِبَ أَحَدُهَا وَهُوَ الصَّحِيحُ في مذهب الشافعى وبه قال بن شبرمة والاوزاعى والثورى وبن أَبِي لَيْلَى وَأَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ وَبَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ أَنَّهُ عُتِقَ بِنَفْسِ الْإِعْتَاقِ وَيُقَوَّمُ عَلَيْهِ نَصِيبُ شَرِيكِهِ بِقِيمَتِهِ يَوْمَ الْإِعْتَاقِ وَيَكُونُ وَلَاءُ جَمِيعِهِ لِلْمُعْتِقِ وَحُكْمُهُ مِنْ حِينِ الْإِعْتَاقِ حُكْمُ
[1503] وَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ) أَيْ لَا يُكَلَّفُ مَا يَشُقُّ عَلَيْهِ وَالشِّقْصُ بِكَسْرِ الشِّينِ النَّصِيبُ قَلِيلًا كَانَ أَوْ كَثِيرًا وَيُقَالُ لَهُ الشَّقِيصُ أَيْضًا بِزِيَادَةِ الْيَاءِ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا الشِّرْكُ بِكَسْرِ الشِّينِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبَهُ مِنْ عَبْدٍ مُشْتَرَكٍ قُوِّمَ عَلَيْهِ بَاقِيهِ إِذَا كَانَ مُوسِرًا بِقِيمَةِ عَدْلٍ سَوَاءٌ كَانَ العبد مسلما أو كافر أو سَوَاءٌ كَانَ الشَّرِيكُ مُسْلِمًا أَوْ كَافِرًا وَسَوَاءٌ كَانَ الْعَتِيقُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً وَلَا خِيَارَ لِلشَّرِيكِ فِي هَذَا وَلَا لِلْعَبْدِ وَلَا لِلْمُعْتِقِ بَلْ يَنْفُذُ هَذَا الْحُكْمُ وَإِنْ كَرِهَهُ كُلُّهُمْ مُرَاعَاةً لِحَقِّ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْحُرِّيَّةِ وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ نَصِيبَ الْمُعْتِقِ يُعْتَقُ بِنَفْسِ الْإِعْتَاقِ إِلَّا مَا حَكَاهُ الْقَاضِي عَنْ رَبِيعَةَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُعْتَقُ نَصِيبُ الْمُعْتِقِ مُوسِرًا كَانَ أَوْ مُعْسِرًا وَهَذَا مَذْهَبٌ بَاطِلٌ مُخَالِفٌ لِلْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ كُلِّهَا وَالْإِجْمَاعِ وَأَمَّا نَصِيبُ الشَّرِيكِ فَاخْتَلَفُوا فِي حُكْمِهِ إِذَا كَانَ الْمُعْتِقُ مُوسِرًا عَلَى سِتَّةِ مَذَاهِبَ أَحَدُهَا وَهُوَ الصَّحِيحُ في مذهب الشافعى وبه قال بن شبرمة والاوزاعى والثورى وبن أَبِي لَيْلَى وَأَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ وَبَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ أَنَّهُ عُتِقَ بِنَفْسِ الْإِعْتَاقِ وَيُقَوَّمُ عَلَيْهِ نَصِيبُ شَرِيكِهِ بِقِيمَتِهِ يَوْمَ الْإِعْتَاقِ وَيَكُونُ وَلَاءُ جَمِيعِهِ لِلْمُعْتِقِ وَحُكْمُهُ مِنْ حِينِ الْإِعْتَاقِ حُكْمُ
হাদীসসমূহ এ বিষয়ে একমত যে,
[১৫০৩] এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী "তার ওপর কষ্টসাধ্য না করে" এর অর্থ হলো, তাকে এমন কোনো কাজের দায়িত্ব দেওয়া হবে না যা তার জন্য কষ্টকর হয়। 'শিকস' শব্দটি 'শিন' বর্ণে কাসরা (জের) যোগে উচ্চারিত হয়, যার অর্থ অংশ, তা সামান্য হোক বা অধিক। একে অতিরিক্ত 'ইয়া' যোগে 'শাকিস' এবং 'শিন' বর্ণে কাসরা দিয়ে 'শিরক'ও বলা হয়। এই হাদীসে প্রমাণিত হয়েছে যে, যে ব্যক্তি কোনো যৌথ মালিকানাধীন দাসের মধ্য হতে তার অংশটি মুক্ত করে দেয়, সে সচ্ছল হলে ন্যায্য মূল্যে অবশিষ্ট অংশটি তার ওপর ধার্য করা হবে; চাই দাসটি মুসলিম হোক বা কাফির, কিংবা অংশীদার মুসলিম হোক বা কাফির, অথবা মুক্ত ব্যক্তিটি পুরুষ দাস হোক বা নারী দাস। এতে অংশীদার, দাস বা মুক্তিদাতার কোনো ইখতিয়ার নেই; বরং স্বাধীনতার ক্ষেত্রে মহান আল্লাহর হক রক্ষার খাতিরে এই বিধান কার্যকর হবে, যদিও তারা সবাই এটি অপছন্দ করে। উলামায়ে কেরাম এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, মুক্তিদাতার অংশটি মুক্ত করার সাথে সাথেই মুক্ত হয়ে যাবে; তবে কাজী (আয়্যাজ) রাবিআ থেকে যা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন—মুক্তিদাতার অংশ মুক্ত হবে না, সে সচ্ছল হোক বা অসচ্ছল—তা একটি বাতিল মত এবং সকল সহীহ হাদীস ও ইজমার পরিপন্থী। আর মুক্তিদাতা সচ্ছল হলে অংশীদারের অংশের বিধান কী হবে সে বিষয়ে তারা ছয়টি মাযহাবে বিভক্ত হয়েছেন। এর মধ্যে প্রথমটি—যা শাফেঈ মাযহাবের সঠিক মত এবং যা ইবনে শুবরুমাহ, আওযাঈ, সাওরী, ইবনে আবী লায়লা, আবু ইউসুফ, মুহাম্মদ ইবনুল হাসান, আহমদ ইবনে হাম্বল, ইসহাক এবং কোনো কোনো মালিকী ফকীহগণ বলেছেন—তা হলো: মুক্ত করার মাধ্যমেই তা মুক্ত হয়ে যাবে এবং মুক্ত করার দিনের মূল্য অনুযায়ী তার ওপর তার অংশীদারের অংশের মূল্য ধার্য করা হবে। আর দাসের পূর্ণ অংশের 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকারের অধিকার) মুক্তিদাতার হবে এবং মুক্ত করার সময় থেকেই এর বিধান হবে...
[১৫০৩] এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী "তার ওপর কষ্টসাধ্য না করে" এর অর্থ হলো, তাকে এমন কোনো কাজের দায়িত্ব দেওয়া হবে না যা তার জন্য কষ্টকর হয়। 'শিকস' শব্দটি 'শিন' বর্ণে কাসরা (জের) যোগে উচ্চারিত হয়, যার অর্থ অংশ, তা সামান্য হোক বা অধিক। একে অতিরিক্ত 'ইয়া' যোগে 'শাকিস' এবং 'শিন' বর্ণে কাসরা দিয়ে 'শিরক'ও বলা হয়। এই হাদীসে প্রমাণিত হয়েছে যে, যে ব্যক্তি কোনো যৌথ মালিকানাধীন দাসের মধ্য হতে তার অংশটি মুক্ত করে দেয়, সে সচ্ছল হলে ন্যায্য মূল্যে অবশিষ্ট অংশটি তার ওপর ধার্য করা হবে; চাই দাসটি মুসলিম হোক বা কাফির, কিংবা অংশীদার মুসলিম হোক বা কাফির, অথবা মুক্ত ব্যক্তিটি পুরুষ দাস হোক বা নারী দাস। এতে অংশীদার, দাস বা মুক্তিদাতার কোনো ইখতিয়ার নেই; বরং স্বাধীনতার ক্ষেত্রে মহান আল্লাহর হক রক্ষার খাতিরে এই বিধান কার্যকর হবে, যদিও তারা সবাই এটি অপছন্দ করে। উলামায়ে কেরাম এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, মুক্তিদাতার অংশটি মুক্ত করার সাথে সাথেই মুক্ত হয়ে যাবে; তবে কাজী (আয়্যাজ) রাবিআ থেকে যা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন—মুক্তিদাতার অংশ মুক্ত হবে না, সে সচ্ছল হোক বা অসচ্ছল—তা একটি বাতিল মত এবং সকল সহীহ হাদীস ও ইজমার পরিপন্থী। আর মুক্তিদাতা সচ্ছল হলে অংশীদারের অংশের বিধান কী হবে সে বিষয়ে তারা ছয়টি মাযহাবে বিভক্ত হয়েছেন। এর মধ্যে প্রথমটি—যা শাফেঈ মাযহাবের সঠিক মত এবং যা ইবনে শুবরুমাহ, আওযাঈ, সাওরী, ইবনে আবী লায়লা, আবু ইউসুফ, মুহাম্মদ ইবনুল হাসান, আহমদ ইবনে হাম্বল, ইসহাক এবং কোনো কোনো মালিকী ফকীহগণ বলেছেন—তা হলো: মুক্ত করার মাধ্যমেই তা মুক্ত হয়ে যাবে এবং মুক্ত করার দিনের মূল্য অনুযায়ী তার ওপর তার অংশীদারের অংশের মূল্য ধার্য করা হবে। আর দাসের পূর্ণ অংশের 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকারের অধিকার) মুক্তিদাতার হবে এবং মুক্ত করার সময় থেকেই এর বিধান হবে...
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 137)